Update quick pick dialog titles for consistency and clarity

Author: robertpiosik

packages/vscode/src/commands/check-parent-folder-command.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export const check_parent_folder_command = (
 
       const selected = await vscode.window.showQuickPick(folders, {
         placeHolder: 'Select a parent folder to check',
-        title: 'Check Parent Folder'
+        title: 'Parent Folders'
       })
 
       if (selected) {

packages/vscode/src/views/panel/backend/message-handlers/handle-at-sign-quick-pick/handle-at-sign-quick-pick.ts

@@ -181,7 +181,7 @@ const at_sign_quick_pick = async (params: {
     quick_pick.items = quick_pick_items_to_show
     quick_pick.placeholder = 'Select a path to place in the prompt field'
     quick_pick.matchOnDescription = true
-    quick_pick.title = 'Reference File'
+    quick_pick.title = 'Workspace Files'
     quick_pick.buttons = [
       { iconPath: new vscode.ThemeIcon('close'), tooltip: 'Close' }
     ]