Adjust margins and gaps for the workspace dropdown and tab actions

- in [Fragment] remove gap, set margin right on dropdown instead.

Author: robertpiosik

apps/editor/src/views/panel/frontend/Home/Home.module.scss

@@ -118,6 +118,7 @@
     position: relative;
     height: 24px;
     flex: 1;
+    margin-right: 8px;
   }
 
   &__tasks {

packages/ui/src/components/editor/panel/Tabs/Tabs.module.scss

@@ -62,6 +62,5 @@
     align-items: center;
     justify-content: flex-end;
     flex: 1;
-    gap: 8px;
   }
 }