Consolidate shared i18n translation keys and replace removed dictionary error messages with common translations

└── apps
    └── editor
        └── src
            ├── commands
            │   ├── code-at-cursor-command
            │   │   └── utils
            │   │       └── perform-code-at-cursor.ts
            │   ├── copy-markdown-command.ts
            │   ├── copy-merge-commit-details-command.ts
            │   ├── copy-paths-command.ts
            │   ├── delete-command.ts
            │   ├── generate-commit-message-commands
            │   │   └── actions
            │   │       └── run-generate-action.ts
            │   ├── history-command
            │   │   └── actions
            │   │       └── delete-checkpoint-with-undo.ts
            │   ├── new-file-command.ts
            │   ├── new-folder-command.ts
            │   ├── rename-command.ts
            │   ├── restore-file-selection-command
            │   │   └── actions
            │   │       ├── restore-from-json-file.ts
            │   │       └── restore-from-workspace-state.ts
            │   ├── save-file-selection-command
            │   │   └── actions
            │   │       ├── save-to-json-file.ts
            │   │       └── save-to-workspace-state.ts
            │   ├── select-files-of-commit-command.ts
            │   ├── select-imported-files-commands
            │   │   └── utils
            │   │       └── prompt-for-imported-files.ts
            │   ├── select-modified-files-command.ts
            │   ├── select-referencing-files-commands
            │   │   └── select-referencing-files-commands.ts
            │   └── select-workspace-file-command.ts
            ├── features
            │   ├── context-restoration
            │   │   └── utils
            │   │       ├── ask-for-new-context-name.ts
            │   │       └── source-selector.ts
            │   └── search-files
            │       └── search-modes
            │           ├── perform-intelligent-search-mode.ts
            │           ├── perform-keywords-search-mode.ts
            │           └── perform-phrase-search-mode.ts
            ├── i18n
            │   ├── index.ts
            │   └── translations
            │       ├── commands
            │       │   ├── copy-markdown-command.ts
            │       │   ├── copy-merge-commit-details-command.ts
            │       │   ├── copy-paths-command.ts
            │       │   ├── history-command.ts
            │       │   ├── index.ts
            │       │   ├── new-file-command.ts
            │       │   ├── new-folder-command.ts
            │       │   ├── rename-command.ts
            │       │   ├── restore-file-selection-command.ts
            │       │   ├── select-files-of-commit-command.ts
            │       │   ├── select-imported-files-command.ts
            │       │   ├── select-modified-files-command.ts
            │       │   ├── select-referencing-files-command.ts
            │       │   └── select-workspace-file-command.ts
            │       ├── common.ts
            │       ├── features
            │       │   ├── context-restoration.ts
            │       │   └── index.ts
            │       ├── utils
            │       │   ├── index.ts
            │       │   ├── show-missing-configuration-notification.ts
            │       │   └── show-parent-folder-quick-pick.ts
            │       └── views
            │           ├── index.ts
            │           ├── prompt
            │           │   ├── handlers
            │           │   │   ├── handle-agentic-search.ts
            │           │   │   ├── handle-delete-task.ts
            │           │   │   ├── handle-template-quick-pick.ts
            │           │   │   └── index.ts
            │           │   └── index.ts
            │           ├── settings
            │           │   ├── handlers
            │           │   │   ├── handle-delete-provider.ts
            │           │   │   ├── handle-delete-template.ts
            │           │   │   ├── handle-open-allow-patterns-settings.ts
            │           │   │   ├── handle-open-ignore-patterns-settings.ts
            │           │   │   └── index.ts
            │           │   └── index.ts
            │           └── shared
            │               ├── actions
            │               │   ├── api
            │               │   │   ├── delete.ts
            │               │   │   └── index.ts
            │               │   ├── index.ts
            │               │   └── web
            │               │       ├── delete.ts
            │               │       └── index.ts
            │               └── index.ts
            ├── utils
            │   ├── show-missing-configuration-notification.ts
            │   └── show-parent-folder-quick-pick.ts
            └── views
                ├── prompt
                │   └── backend
                │       └── message-handlers
                │           ├── handle-agentic-search
                │           │   └── agentic-search.ts
                │           ├── handle-copy-prompt.ts
                │           ├── handle-delete-task.ts
                │           ├── handle-patch-repair.ts
                │           └── handle-template-quick-pick.ts
                ├── settings
                │   └── backend
                │       └── message-handlers
                │           ├── handle-delete-provider.ts
                │           ├── handle-delete-template.ts
                │           ├── handle-open-allow-patterns-settings.ts
                │           └── handle-open-ignore-patterns-settings.ts
                └── shared
                    └── actions
                        ├── api
                        │   └── delete.ts
                        └── web
                            └── delete.ts

Author: robertpiosik

apps/editor/src/commands/apply-response-command/apply-response-command.ts

@@ -316,9 +316,7 @@ export const apply_response_command = (params: {
             params.prompt_view_provider.send_message({
               command: 'SHOW_PROGRESS',
               title: t('common.progress.response-preview'),
-              subtitle: t(
-                'command.apply-response-command.progress.creating-checkpoint'
-              )
+              subtitle: t('common.progress.creating-checkpoint')
             })
 
             before_checkpoint = await create_checkpoint({

apps/editor/src/commands/code-at-cursor-command/utils/get-code-at-cursor-config.ts

@@ -72,7 +72,11 @@ export const get_code_at_cursor_api_configuration = async (params: {
   )
 
   if (!provider) {
-    vscode.window.showErrorMessage(t('common.error.api-provider-not-found'))
+    vscode.window.showErrorMessage(
+      t('common.error.provider-not-found', {
+        name: selected_api_configuration.provider_name
+      })
+    )
     Logger.warn({
       function_name: 'get_code_at_cursor_api_configuration',
       message: 'API provider not found for Code at Cursor tool.'

apps/editor/src/commands/code-at-cursor-command/utils/perform-code-at-cursor.ts

@@ -259,7 +259,9 @@ export const perform_code_at_cursor = async (params: {
 
     if (action === 'copy') {
       await vscode.env.clipboard.writeText(chatbot_prompt)
-      vscode.window.showInformationMessage(t('common.info.copied-to-clipboard'))
+      vscode.window.showInformationMessage(
+        t('common.info.copied-to-clipboard', { item: 'Prompt' })
+      )
       return
     }
 
@@ -430,9 +432,7 @@ export const perform_code_at_cursor = async (params: {
         },
         async (progress, token) => {
           token.onCancellationRequested(() => {
-            abort_controller.abort(
-              t('command.code-at-cursor-command.cancel.user')
-            )
+            abort_controller.abort(t('common.cancel.user'))
           })
 
           progress.report({

apps/editor/src/commands/copy-markdown-command.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ export const copy_markdown_commands = (
         }).full_prompt + '\n'
       await vscode.env.clipboard.writeText(context_text)
       vscode.window.showInformationMessage(
-        t('command.copy-markdown-command.info.context-copied')
+        t('common.info.copied-to-clipboard', { item: 'Context' })
       )
     }),
 
@@ -129,7 +129,9 @@ export const copy_markdown_commands = (
           }).full_prompt + '\n'
         await vscode.env.clipboard.writeText(context_text)
         vscode.window.showInformationMessage(
-          t('command.copy-markdown-command.info.context-from-editors-copied')
+          t('common.info.copied-to-clipboard', {
+            item: 'Context from open editors'
+          })
         )
       }
     )

apps/editor/src/commands/copy-merge-commit-details-command.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ export const copy_merge_commit_details_command = (): vscode.Disposable => {
 
         if (!branches_output) {
           vscode.window.showInformationMessage(
-            t('command.copy-merge-commit-details-command.no-branches')
+            t('common.info.no-branches-found')
           )
           return
         }
@@ -48,18 +48,18 @@ export const copy_merge_commit_details_command = (): vscode.Disposable => {
 
         if (branches.length === 0) {
           vscode.window.showInformationMessage(
-            t('command.copy-merge-commit-details-command.no-other-branches')
+            t('common.info.no-other-branches-to-compare')
           )
           return
         }
 
         const quick_pick = vscode.window.createQuickPick<
           vscode.QuickPickItem & { name: string }
         >()
-        quick_pick.title = t('command.copy-merge-commit-details-command.title')
+        quick_pick.title = t('common.title.branches')
         quick_pick.items = branches
         quick_pick.placeholder = t(
-          'command.copy-merge-commit-details-command.select'
+          'common.placeholder.select-branch-to-compare'
         )
         quick_pick.matchOnDetail = true
         quick_pick.buttons = [
@@ -163,7 +163,7 @@ export const copy_merge_commit_details_command = (): vscode.Disposable => {
 
         await vscode.env.clipboard.writeText(final_text)
         vscode.window.showInformationMessage(
-          t('command.copy-merge-commit-details-command.copied')
+          t('common.info.copied-to-clipboard', { item: 'Merge commit details' })
         )
       } catch (error) {
         vscode.window.showErrorMessage(

apps/editor/src/commands/copy-paths-command.ts

@@ -140,7 +140,7 @@ export const copy_paths_commands = (
       const paths_text = format_paths(checked_files, format)
       await vscode.env.clipboard.writeText(paths_text)
       vscode.window.showInformationMessage(
-        t('command.copy-paths-command.copied')
+        t('common.info.copied-to-clipboard', { item: 'Paths' })
       )
     }),
 
@@ -163,7 +163,7 @@ export const copy_paths_commands = (
         const paths_text = format_paths(checked_files, format)
         await vscode.env.clipboard.writeText(paths_text)
         vscode.window.showInformationMessage(
-          t('command.copy-paths-command.copied')
+          t('common.info.copied-to-clipboard', { item: 'Paths' })
         )
       }
     )

apps/editor/src/commands/generate-commit-message-commands/actions/run-generate-action.ts

@@ -20,7 +20,6 @@ import {
 import { get_prompt_data } from './get-prompt-data'
 import { display_token_count } from '@shared/utils/display-token-count'
 import { show_configurations_quick_pick } from '@/utils/show-configurations-quick-pick'
-import { dictionary } from '@shared/constants/dictionary'
 import { WebSocketManager } from '@/services/websocket-manager'
 import { get_response_preview_promise_resolve } from '@/commands/apply-response-command/utils/preview'
 import { normalize_path } from '@/utils/normalize-path'
@@ -252,9 +251,7 @@ export const run_generate_action = async (params: {
               const attach_label = t(
                 'command.generate-commit-message-command.attach-context-files.attach'
               )
-              const skip_label = t(
-                'command.generate-commit-message-command.attach-context-files.skip'
-              )
+              const skip_label = t('common.action.skip')
               const last_selected_id =
                 params.extension_context.workspaceState.get<string>(
                   LAST_USE_CONTEXT_FILES_STATE_KEY,
@@ -361,6 +358,7 @@ export const run_generate_action = async (params: {
           await vscode.env.clipboard.writeText(final_chatbot_prompt!)
           vscode.window.showInformationMessage(
             t('common.info.copied-to-clipboard', {
+              item: 'Prompt',
               tokens: display_token_count(
                 Math.ceil(final_api_prompt!.length / 4)
               )
@@ -584,9 +582,7 @@ export const run_generate_action = async (params: {
         const attach_label = t(
           'command.generate-commit-message-command.attach-ascii-tree.attach'
         )
-        const skip_label = t(
-          'command.generate-commit-message-command.attach-ascii-tree.skip'
-        )
+        const skip_label = t('common.action.skip')
 
         const last_selected_id =
           params.extension_context.workspaceState.get<string>(

apps/editor/src/commands/generate-commit-message-commands/utils/get-commit-message-config.ts

@@ -84,7 +84,11 @@ export const get_commit_message_api_configuration = async (params: {
   )
 
   if (!provider) {
-    vscode.window.showErrorMessage(t('common.error.api-provider-not-found'))
+    vscode.window.showErrorMessage(
+      t('common.error.provider-not-found', {
+        name: commit_message_api_configuration.provider_name
+      })
+    )
     Logger.warn({
       function_name: 'get_commit_message_api_configuration',
       message: 'API provider not found for Commit Messages tool.'

apps/editor/src/commands/history-command/actions/delete-checkpoint-with-undo.ts

@@ -61,7 +61,7 @@ export const delete_checkpoint_with_undo = async (params: {
   params.on_before_show_message?.()
   const undo_action = t('common.undo')
   const choice = await vscode.window.showInformationMessage(
-    t('command.history-command.success.deleted'),
+    t('common.success.item-deleted', { item: 'Checkpoint' }),
     undo_action
   )
   params.on_after_show_message?.()

apps/editor/src/commands/new-file-command.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import * as path from 'path'
 import * as fs from 'fs'
 import { create_safe_path } from '../utils/path-sanitizer'
 import { dictionary } from '@shared/constants/dictionary'
+import { Logger } from '@shared/utils/logger'
 import { t } from '../i18n'
 
 export const new_file_command = () => {
@@ -30,9 +31,10 @@ export const new_file_command = () => {
       }
 
       if (!parent_path) {
-        vscode.window.showErrorMessage(
-          dictionary.error_message.COULD_NOT_DETERMINE_LOCATION_TO_CREATE_FILE
-        )
+        Logger.error({
+          function_name: 'new_file_command',
+          message: 'Could not determine location to create file.'
+        })
         return
       }
 
@@ -45,7 +47,7 @@ export const new_file_command = () => {
 
       const input_box = vscode.window.createInputBox()
       input_box.title = t('command.new-file-command.title')
-      input_box.prompt = t('command.new-file-command.prompt')
+      input_box.prompt = t('common.prompt.enter-name', { item: 'file' })
       input_box.placeholder = ''
 
       const close_button = {
@@ -92,20 +94,21 @@ export const new_file_command = () => {
         const file_path = create_safe_path(parent_path, file_name)
 
         if (!file_path) {
-          vscode.window.showErrorMessage(
-            dictionary.error_message.INVALID_FILE_NAME(file_name)
-          )
+          Logger.error({
+            function_name: 'new_file_command',
+            message: `Invalid file name: '${file_name}'.`
+          })
           return
         }
 
         const fileUri = vscode.Uri.file(file_path)
 
         try {
           await vscode.workspace.fs.stat(fileUri)
-          vscode.window.showErrorMessage(
-            dictionary.error_message.FILE_ALREADY_EXISTS(
-              path.basename(file_path)
-            )
+          vscode.window.showInformationMessage(
+            t('common.info.file-already-exists', {
+              name: path.basename(file_path)
+            })
           )
           return
         } catch {}
@@ -128,8 +131,10 @@ export const new_file_command = () => {
         const document = await vscode.workspace.openTextDocument(fileUri)
         await vscode.window.showTextDocument(document, { preview: false })
       } catch (error: any) {
-        vscode.window.showErrorMessage(
-          dictionary.error_message.FAILED_TO_CREATE_FILE(error.message)
+        vscode.window.showInformationMessage(
+          t('common.info.failed-to-create-file', {
+            message: error.message
+          })
         )
       }
     }