diff --git a/image/apko.lock.yaml b/image/apko.lock.yaml
index 76ccbbe..da858a1 100644
--- a/image/apko.lock.yaml
+++ b/image/apko.lock.yaml
@@ -114,8 +114,8 @@ contents:
     - gnome-session-lang=51.0-r0
     - gnome-settings-daemon=51.1-r0
     - gnome-shell=51.1-r1
-    - gnome-shell-extension-appindicator=66-r5
-    - gnome-shell-extension-appindicator-lang=66-r5
+    - gnome-shell-extension-appindicator=66-r6
+    - gnome-shell-extension-appindicator-lang=66-r6
     - gnome-shell-extension-caffeine=61-r0
     - gnome-shell-extension-caffeine-lang=61-r0
     - gnome-shell-extension-clipboard-indicator=72-r0
diff --git a/recipes/gnome-shell-extension-appindicator.yaml b/recipes/gnome-shell-extension-appindicator.yaml
index 3282498..456f0c8 100644
--- a/recipes/gnome-shell-extension-appindicator.yaml
+++ b/recipes/gnome-shell-extension-appindicator.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 package:
   name: gnome-shell-extension-appindicator
   version: "66"
-  epoch: 5
+  epoch: 6
   description: GNOME Shell extension for AppIndicator, KStatusNotifierItem and legacy tray icons
   copyright:
     - license: GPL-2.0-or-later
@@ -25,13 +25,15 @@ pipeline:
   # v66 and upstream master to fbc758a (Logger.warn, the Custom Icons entries) plus, on the fork's
   # gnome-51 branch: a leaked handler per D-Bus operation (upstream #647),
   # exceptions on detached menu items (#656), a stack trace a second for apps' own Get errors
-  # (#581, #551), tray-pos handlers doubling (#641), duplicate icons (#665), and the bus scan's
-  # subprocess killed when cancelled (#310).
+  # (#581, #551), tray-pos handlers doubling (#641), the bus scan's subprocess killed when
+  # cancelled (#310), and upstream PR #679 for duplicate icons (#665): every item keyed by its
+  # owner's unique name and its path, so one that registers by a standard SNI name and the
+  # startup scan that finds it by its unique name make one icon, not two (Trayscale at login).
   - uses: git-checkout
     with:
       repository: https://github.com/Construct-Linux/gnome-shell-extension-appindicator
       branch: gnome-51
-      expected-commit: 01f75e26229e1b70e4fbe1745d3923f6e2545a77
+      expected-commit: b32d8c7f4ef51270ac045f809eaed1461b7fc890
 
   # The fork installs system-wide only and leaves the schemas to the image, which compiles them
   # all at build.