Compat URLs during error reporting

[rubensworks]

Issue type:

• ➕ Feature request

---

Description:

For JSON-LD-based configs (which is 99% of the time), we should reuse the uses JSON-LD contexts and try to compact URLs that are printed during error reporting.

This will make the errors less verbose, and easier to debug.

[github-actions]

Thanks for the suggestion!