diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index e240d0f..6a1ea1a 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1694,14 +1694,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "types-requests"
-version = "2.33.0.20261006"
+version = "2.33.0.20261030"
 description = "Typing stubs for requests"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "types_requests-2.33.0.20261006-py3-none-any.whl", hash = "sha256:26cc8146505cab33cda9737991929e4144c559bebe05078ccc6998f27c4ca2c1"},
-    {file = "types_requests-2.33.0.20261006.tar.gz", hash = "sha256:0652999e9306aea345f40732d58fa49a7f6cade6a0d74d92119c5c8d82eddaf0"},
+    {file = "types_requests-2.33.0.20261030-py3-none-any.whl", hash = "sha256:06cfc2e92399bf46eda78a65cd0e2203d29ebbeede78b4ab0a5922f749ce1492"},
+    {file = "types_requests-2.33.0.20261030.tar.gz", hash = "sha256:42d75eb02ed0f8220904c8fc08d3129742e7fce42fd5cf706395c8bb4c0ad990"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1862,4 +1862,4 @@ docs = ["sphinx"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = ">=3.11,<4"
-content-hash = "ab0075e2e9ae2464fefd8050f05435fcee922ee9c6fd78e3b9a43f335c38e2da"
+content-hash = "e01b8576f7530e64719501df1d42f2f0a4f7f28d4d2603627a949b458110b54c"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index d9ca4dd..6d7a32d 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -42,7 +42,7 @@ docs = ["sphinx (>=9.2.0) ; python_version >= \"3.13\""]
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 pylint = "^4.1.3"
 mypy = "^2.4.0"
-types-requests = "^2.33.0.20261006"
+types-requests = "^2.33.0.20261030"
 pytest = "^9.1.1"
 
 [build-system]