better error on wrong function argument count

[ModProg]

This might not be trivial, as the function can take multiple inputs such as &mut Dummy and &mut Emitter. Though it might be possible to make educated guesses through the type names?