Localization.Fr.cs

using System;
using System.Collections.Generic;

namespace WinAdapterSwitcher
{
    internal static partial class L
    {
        private static readonly Dictionary<string, string> FrStrings = new Dictionary<string, string>(StringComparer.Ordinal)
        {
            { "Status.Unknown", "Inconnu" },
            { "Status.Disabled", "Désactivé" },
            { "Status.Enabled", "Activé" },
            { "Status.EnabledConnected", "Activé (connecté)" },
            { "Status.EnabledDisconnected", "Activé (non connecté)" },
            { "Status.NotConfigured", "Non configuré" },
            { "Status.NotFound", "Introuvable ({0})" },
            { "Role.Wired", "Filaire" },
            { "Role.Wireless", "Sans fil" },

            { "Settings.Title", "Paramètres de WinAdapterSwitcher" },
            { "Settings.WiredLabel", "Adaptateur filaire (par ex. Ethernet)" },
            { "Settings.WirelessLabel", "Adaptateur sans fil (par ex. WLAN)" },
            { "Settings.LanguageLabel", "Langue" },
            { "Settings.LanguageAuto", "Automatique (langue du système)" },
            { "Settings.Refresh", "Actualiser la liste des adaptateurs" },
            { "Settings.Hint", "Les paramètres sont enregistrés dans config.ini à côté de l'exe" },
            { "Settings.Options", "Options" },
            { "Settings.ConfirmDisableAll", "Confirmer avant de désactiver tous les réseaux" },
            { "Settings.EnableLog", "Activer le fichier journal (WinAdapterSwitcher.log, désactivé par défaut)" },
            { "Settings.CleanAutoStart", "Supprimer la tâche de démarrage automatique à la fermeture" },
            { "Settings.AutoStart", "Démarrer avec Windows à l'ouverture de session" },
            { "Settings.AdminYes", "Droits actuels : administrateur" },
            { "Settings.AdminNo", "Droits actuels : utilisateur standard ; les adaptateurs ne peuvent pas être activés ou désactivés." },
            { "Settings.RestartElevated", "Redémarrer en tant qu'administrateur" },
            { "Settings.Save", "Enregistrer" },
            { "Settings.Cancel", "Annuler" },
            { "Settings.Unconfigured", "(Non configuré)" },
            { "Settings.ReadAdaptersFailed", "Impossible de lire la liste des adaptateurs : {0}" },
            { "Settings.RestartFailed", "Impossible de démarrer en tant qu'administrateur. Cliquez avec le bouton droit sur le programme et choisissez « Exécuter en tant qu'administrateur »." },
            { "Settings.DuplicateAdapter", "Les adaptateurs filaire et sans fil doivent être différents." },
            { "Settings.SaveFailed", "Impossible d'enregistrer les paramètres : {0}\r\nVérifiez que le dossier du programme est accessible en écriture." },
            { "Settings.AutoStartFailed", "Impossible de mettre à jour le démarrage automatique : {0}" },

            { "Menu.ReadingStatus", "Lecture de l'état des adaptateurs..." },
            { "Menu.WiredPriority", "Réseau filaire uniquement" },
            { "Menu.WirelessPriority", "Réseau sans fil uniquement" },
            { "Menu.EnableAll", "Activer tous les réseaux" },
            { "Menu.DisableAll", "Désactiver tous les réseaux" },
            { "Menu.Individual", "Activer/désactiver un adaptateur" },
            { "Menu.Refresh", "Actualiser l'état" },
            { "Menu.Elevate", "Redémarrer en tant qu'administrateur" },
            { "Menu.Settings", "Paramètres..." },
            { "Menu.Exit", "Quitter" },
            { "Menu.NoAdapters", "(Aucun adaptateur réseau trouvé)" },
            { "Menu.ReadFailed", "[échec de la lecture]" },
            { "Menu.StatusLine", "Filaire : {0}    Sans fil : {1}" },
            { "Menu.AdapterItem", "{0} ({1})" },
            { "Tray.Tooltip", "Filaire : {0} / Sans fil : {1}" },
            { "Tray.AdapterStatusUnknown", "Impossible de lire l'état actuel de l'adaptateur « {0} ». Actualisez d'abord l'état." },
            { "Tray.SettingsSaved", "Paramètres enregistrés" },
            { "Confirm.DisableAll", "Désactiver tous les réseaux ?\r\nCela interrompra la connexion réseau." },

            { "Action.WiredDone", "Réseau filaire uniquement activé." },
            { "Action.WirelessDone", "Réseau sans fil uniquement activé." },
            { "Action.AllEnabled", "Tous les réseaux sont activés." },
            { "Action.AllDisabled", "Tous les réseaux sont désactivés." },
            { "Action.EnableAdapter", "Activer l'adaptateur" },
            { "Action.DisableAdapter", "Désactiver l'adaptateur" },
            { "Action.SwitchWired", "Basculer vers le réseau filaire" },
            { "Action.SwitchWireless", "Basculer vers le réseau sans fil" },
            { "Action.EnableAll", "Activer tous les réseaux" },
            { "Action.DisableAll", "Désactiver tous les réseaux" },
            { "Action.CommandLine", "Action en ligne de commande" },
            { "Action.EnabledAdapter", "« {0} » activé" },
            { "Action.DisabledAdapter", "« {0} » désactivé" },

            { "Error.ConfigNeedsBoth", "Configurez d'abord les adaptateurs filaire et sans fil dans les paramètres." },
            { "Error.ConfigNeedsAny", "Configurez d'abord au moins un adaptateur dans les paramètres." },
            { "Error.NoAdapterSelected", "Aucun adaptateur sélectionné. Configurez-en un dans les paramètres." },
            { "Error.AdminRequired", "Des droits d'administrateur sont requis pour activer ou désactiver des adaptateurs. Redémarrez le programme en tant qu'administrateur." },
            { "Error.AdapterNotFound", "L'adaptateur « {0} » est introuvable. Reconfigurez-le dans les paramètres." },
            { "Error.NetshStartFailed", "Impossible d'exécuter netsh : {0}" },
            { "Error.NetshTimeout", "La commande netsh a expiré ; l'état de l'adaptateur n'a peut-être pas changé." },
            { "Error.EnableFailed", "Impossible d'activer « {0} »" },
            { "Error.DisableFailed", "Impossible de désactiver « {0} »" },
            { "Error.NetshExitCode", " (code de sortie netsh {0})" },
            { "Error.NotEffective", " (l'opération n'a eu aucun effet)" },
            { "Error.DetailSuffix", " : {0}" },
            { "Error.ReadAdapterList", "Impossible de lire la liste des adaptateurs réseau : {0}" },
            { "Error.WmiDetail", " (WMI : {0})" },
            { "Error.NetshNoList", "netsh n'a pas renvoyé de liste d'adaptateurs" },
            { "Error.NetshShowFailed", "Échec de netsh interface show interface" },
            { "Error.AutoStartTask", "Impossible de créer ou de lire la tâche planifiée de démarrage automatique." },
            { "Error.EnableNameRequired", "Indiquez le nom de l'adaptateur à activer." },
            { "Error.DisableNameRequired", "Indiquez le nom de l'adaptateur à désactiver." },
            { "Error.UnknownArgument", "Argument inconnu : {0}\r\n\r\n{1}" },
            { "Error.WiredDetail", "Filaire : {0}" },
            { "Error.WirelessDetail", "Sans fil : {0}" },

            { "Program.ConfigLoadFailed", "Impossible de lire config.ini. Les paramètres par défaut seront utilisés.\r\n{0}" },
            { "Program.AdminRestartPrompt", "Des droits d'administrateur sont requis pour activer ou désactiver des adaptateurs.\r\n\r\nRedémarrer le programme en tant qu'administrateur ?" },
            { "Program.AdminRestartFailed", "Impossible de redémarrer en tant qu'administrateur. Le programme continue en mode limité." },
            { "Program.AutoStartInvalid", "La tâche de démarrage automatique pointe vers un chemin qui n'existe plus :\r\n{0}\r\n\r\nLa tâche a été supprimée." },
            { "Program.TrayStartFailed", "Impossible de démarrer : {0}" },
            { "Program.UnhandledError", "Une erreur s'est produite : {0}" },

            { "Usage.Header", "Utilisation :" },
            { "Usage.StartTray", "  WinAdapterSwitcher.exe                 Démarrer l'application de la zone de notification" },
            { "Usage.Wired", "  WinAdapterSwitcher.exe --wired         Réseau filaire uniquement" },
            { "Usage.Wifi", "  WinAdapterSwitcher.exe --wifi          Réseau sans fil uniquement" },
            { "Usage.Enable", "  WinAdapterSwitcher.exe --enable NOM    Activer l'adaptateur nommé" },
            { "Usage.Disable", "  WinAdapterSwitcher.exe --disable NOM   Désactiver l'adaptateur nommé" },
            { "Usage.AllEnable", "  WinAdapterSwitcher.exe --all-enable    Activer tous les réseaux" },
            { "Usage.AllDisable", "  WinAdapterSwitcher.exe --all-disable   Désactiver tous les réseaux" },
            { "Usage.Settings", "  WinAdapterSwitcher.exe --settings      Ouvrir les paramètres" },
            { "Usage.Menu", "  WinAdapterSwitcher.exe --menu          Ouvrir le menu de la zone de notification" },
            { "Usage.Help", "  WinAdapterSwitcher.exe --help          Afficher cette aide" }
        };
    }
}