perf: field-value call arguments keep the proven-this clone; subclass push arm ahead of the tracked resolver (wolf-ecs −11.2% / −11.9%)

perf: field-value call arguments keep the proven-this clone; subclass push arm ahead of the tracked resolver (wolf-ecs −11.2% / −11.9%) #12748