diff --git a/.translate/state/ak2.md.yml b/.translate/state/ak2.md.yml index fc1432ce..664c223a 100644 --- a/.translate/state/ak2.md.yml +++ b/.translate/state/ak2.md.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -source-sha: eed8a65ff77b087b0ed997c6ec33256bf380fd32 -synced-at: "2026-10-09" +source-sha: 6071051dfe42e75bbecb0682bfc65daf4dc8f60d +synced-at: "2026-11-19" model: claude-sonnet-5 mode: UPDATE section-count: 12 -tool-version: 0.29.3 +tool-version: 0.33.0 diff --git a/.translate/state/back_prop.md.yml b/.translate/state/back_prop.md.yml index 9cecee42..d96d3a19 100644 --- a/.translate/state/back_prop.md.yml +++ b/.translate/state/back_prop.md.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -source-sha: 96ede29937a77fb0cb26b731e1eecce5e62f6726 -synced-at: "2026-08-18" +source-sha: 6071051dfe42e75bbecb0682bfc65daf4dc8f60d +synced-at: "2026-11-19" model: claude-sonnet-5 mode: UPDATE section-count: 8 -tool-version: 0.26.0 +tool-version: 0.33.0 diff --git a/.translate/state/kesten_processes.md.yml b/.translate/state/kesten_processes.md.yml index fbfe852e..44b380d0 100644 --- a/.translate/state/kesten_processes.md.yml +++ b/.translate/state/kesten_processes.md.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -source-sha: a4fbd8653600ac99163bfd5d4f7d98c1e613042e -synced-at: "2026-07-26" +source-sha: 6071051dfe42e75bbecb0682bfc65daf4dc8f60d +synced-at: "2026-11-19" model: claude-sonnet-5 mode: UPDATE section-count: 5 -tool-version: 0.24.0 +tool-version: 0.33.0 diff --git a/.translate/state/opt_transport.md.yml b/.translate/state/opt_transport.md.yml index ee621c3f..44b380d0 100644 --- a/.translate/state/opt_transport.md.yml +++ b/.translate/state/opt_transport.md.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -source-sha: 07c9b68b68f4f1073673e53c9afcc78a26320344 -synced-at: "2026-07-18" +source-sha: 6071051dfe42e75bbecb0682bfc65daf4dc8f60d +synced-at: "2026-11-19" model: claude-sonnet-5 -mode: RESYNC +mode: UPDATE section-count: 5 -tool-version: 0.17.0 +tool-version: 0.33.0 diff --git a/.translate/state/pandas_panel.md.yml b/.translate/state/pandas_panel.md.yml index 2951c80b..daf41803 100644 --- a/.translate/state/pandas_panel.md.yml +++ b/.translate/state/pandas_panel.md.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -source-sha: 977a9fe1f328086bb498a6c055b52f6eb74b4ea9 -synced-at: "2026-10-12" +source-sha: 6071051dfe42e75bbecb0682bfc65daf4dc8f60d +synced-at: "2026-11-19" model: claude-sonnet-5 mode: UPDATE section-count: 6 -tool-version: 0.29.4 +tool-version: 0.33.0 diff --git a/.translate/state/robust_permanent_income.md.yml b/.translate/state/robust_permanent_income.md.yml index 27247b8d..375c8248 100644 --- a/.translate/state/robust_permanent_income.md.yml +++ b/.translate/state/robust_permanent_income.md.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -source-sha: 7c6396a0a24cd9b944750681b42519179e6bab58 -synced-at: "2026-07-22" -model: claude-opus-4-8 -mode: NEW +source-sha: 6071051dfe42e75bbecb0682bfc65daf4dc8f60d +synced-at: "2026-11-19" +model: claude-sonnet-5 +mode: UPDATE section-count: 10 -tool-version: 0.20.0 +tool-version: 0.33.0 diff --git a/lectures/ak2.md b/lectures/ak2.md index eda77a49..b52aecdc 100644 --- a/lectures/ak2.md +++ b/lectures/ak2.md @@ -50,7 +50,7 @@ translation: ```{code-cell} ipython3 :tags: [hide-output] -!pip install --upgrade quantecon +!pip install quantecon ``` ## 概述 @@ -248,7 +248,6 @@ $$ (eq:firmfonc) ## 个体问题 - ### 初始老年人 在时点 $t=0$,一个代表性的初始老年人拥有 $(1 + r_0(1 - \tau_0)) A_0$ 的初始资产,其中 $A_0 = K_0 + D_0$。 diff --git a/lectures/back_prop.md b/lectures/back_prop.md index 033a1628..6731cbe3 100644 --- a/lectures/back_prop.md +++ b/lectures/back_prop.md @@ -27,29 +27,24 @@ translation: ```{include} _admonition/gpu.md ``` -除了基础Anaconda中包含的内容外,我们还需要安装以下包 +除了基础 Anaconda 中包含的内容外,我们还需要安装以下包 ```{code-cell} ipython3 :tags: [hide-output] -!pip install -U kaleido plotly -!conda install -y -c plotly plotly-orca +!pip install "kaleido>=1" "plotly>=6.1" # kaleido需要chrome来构建图像 import kaleido kaleido.get_chrome_sync() ``` -```{note} -如果您在Google Colab上运行此代码,上述单元格将出现错误。这是因为Google Colab不使用Anaconda来管理Python包。但是本讲座仍然可以执行,因为Google Colab已安装了`plotly`。 -``` - -我们还需要安装JAX来运行本讲座 +我们还需要安装 JAX 来运行本讲座 ```{code-cell} ipython3 :tags: [skip-execution] -!pip install --upgrade jax +!pip install jax ``` ```{code-cell} ipython3 diff --git a/lectures/kesten_processes.md b/lectures/kesten_processes.md index 3c97dc06..71b5c149 100644 --- a/lectures/kesten_processes.md +++ b/lectures/kesten_processes.md @@ -53,7 +53,8 @@ translation: ```{code-cell} ipython3 :tags: [hide-output] -!pip install --upgrade quantecon yfinance jax +!pip install quantecon yfinance +!pip install jax ``` ## 概述 diff --git a/lectures/opt_transport.md b/lectures/opt_transport.md index 5236ef26..ba7c3861 100644 --- a/lectures/opt_transport.md +++ b/lectures/opt_transport.md @@ -4,7 +4,7 @@ jupytext: extension: .md format_name: myst format_version: 0.13 - jupytext_version: 1.14.4 + jupytext_version: 1.17.1 kernelspec: display_name: Python 3 (ipykernel) language: python @@ -46,8 +46,8 @@ translation: ```{code-cell} ipython3 :tags: [hide-output] -!pip install --upgrade quantecon -!pip install --upgrade POT +!pip install quantecon +!pip install POT ``` 让我们从一些导入语句开始。 @@ -131,14 +131,10 @@ $$ (sumconstraints) 稍后会详细讨论这一点。 - - - ## 线性规划方法 在本节中,我们讨论使用标准线性规划求解器来求解最优传输问题。 - ### 决策变量矩阵的向量化 在问题 {eq}`plannerproblem` 中出现了决策变量 $x_{ij}$ 的*矩阵*。 @@ -254,7 +250,6 @@ $$ \end{bmatrix} $$ - ### 应用实例 @@ -467,7 +462,6 @@ res.x 最优运输方案的最小成本由变量 $fun$ 给出。 - ### 使用即时编译器 我们也可以使用 QuantEcon 中的一个强大工具来求解最优运输问题,即 `quantecon.optimize.linprog_simplex`。 @@ -528,7 +522,6 @@ res.x.reshape((m, n), order='F') (但请注意,SciPy 版本可能比 QuantEcon 版本更稳定,因为它经过了更长时间的广泛测试。) - ## 对偶问题 设 $u, v$ 表示对偶决策变量的向量,其分量为 $(u_i), (v_j)$。 @@ -626,9 +619,6 @@ $$ 这种相等性由**互补松弛**条件保证,该条件规定当 $x_{ij} > 0$ 时,即当从工厂 $i$ 到地点 $j$ 有正向运输量时,必须满足 $u_i + v_j = c_{ij}$。 - - - ## Python最优传输包 有一个优秀的[Python包](https://pythonot.github.io/)专门用于最优传输,它简化了我们上面采取的一些步骤。 @@ -637,7 +627,6 @@ $$ (话虽如此,上面关于向量化的讨论仍然很重要,因为我们想要了解其内部运作原理。) - ### 复现之前的结果 下面这行代码使用线性规划解决了上面讨论的示例应用。 diff --git a/lectures/pandas_panel.md b/lectures/pandas_panel.md index 45ff67f7..ade26d63 100644 --- a/lectures/pandas_panel.md +++ b/lectures/pandas_panel.md @@ -39,7 +39,7 @@ translation: ```{code-cell} ipython3 :tags: [hide-output] -!pip install --upgrade seaborn +!pip install seaborn ``` 我们使用以下导入语句。 diff --git a/lectures/robust_permanent_income.md b/lectures/robust_permanent_income.md index 9705282f..ea38cca8 100644 --- a/lectures/robust_permanent_income.md +++ b/lectures/robust_permanent_income.md @@ -52,7 +52,7 @@ translation: ```{code-cell} ipython3 :tags: [hide-output] -!pip install --upgrade quantecon +!pip install quantecon ``` ## 概述 @@ -1025,4 +1025,4 @@ plt.show() 将风险的市场价格重新诠释为*模型不确定性的价格*、并通过检测误差概率进行校准,是 {cite:t}`BHS_2009` 的主题;对稳健性、定价和模型检测的更广泛的半群处理在 {cite:t}`AHS_2003` 中。 -两者都直接建立在 {cite:t}`HST_1999` 之上。 \ No newline at end of file +两者都直接建立在 {cite:t}`HST_1999` 之上。