specify concrete versions for all used dependencies in `platformio.ini`

[dhebbeker]

We should avoid that we can not compile our software any more because the "default" version of a dependency does not fit any more. Thus we should specify which version is eligible.