switch to POSIX line endings for Git pulls

[aappling-usgs]

Developers who have had this repo cloned for a while will need to clone it anew to get the changes indicated by .gitattributes. It's fine to manually copy existing data files from the old clone into the new one. Until you do this, you will create shared cache headaches for yourself and/or others.