check_vsphere - Change performance data handling

[acritelli]

Remove booleans and use arrays of desired performance data instead (like check_wsus). Posh can't handle the quoted "true"/"false" values passed to it by Icinga because it interprets them as strings, not booleans.