diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index 3f18a7ff4..627983b8a 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
 babel==2.17.0
     # via sphinx
-certifi==2025.7.9
+certifi==2026.10.19
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
@@ -23,7 +23,7 @@ idna==3.15
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 iso3166==3.0.0
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
 markupsafe==3.0.2
@@ -31,26 +31,26 @@ markupsafe==3.0.2
 packaging==25.0
     # via sphinx
 pydantic==2.14.1
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 pydantic-core==2.50.1
     # via pydantic
 pygments==2.20.0
     # via sphinx
 pyhumps==3.8.0
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 requests==2.34.2
     # via
-    #   -r docs/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   sphinx
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
 sphinx==8.1.3
     # via
-    #   -r docs/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   sphinx-rtd-theme
     #   sphinxcontrib-jquery
 sphinx-rtd-theme==3.1.0
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
@@ -65,8 +65,6 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-tomli==2.4.1
-    # via sphinx
 typing-extensions==4.16.0
     # via
     #   pydantic