Improve phpstan quality level

[njoubert-cleverage]

Description

• Improve to level 10

Requirements

• Documentation updates
  • Reference
  • Changelog
• Unit tests

Breaking changes