diff --git a/requirements/devpi.txt b/requirements/devpi.txt
index 2a6aea7..2ff7d71 100644
--- a/requirements/devpi.txt
+++ b/requirements/devpi.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ argon2-cffi==25.1.0
     # via
     #   devpi-server
     #   passlib
-argon2-cffi-bindings==25.1.0
+argon2-cffi-bindings==26.1.0
     # via argon2-cffi
 attrs==26.1.0
     # via
@@ -14,7 +14,7 @@ attrs==26.1.0
     #   devpi-web
 beautifulsoup4==4.15.0
     # via devpi-web
-build==1.5.0
+build==1.6.0
     # via
     #   check-manifest
     #   devpi-client
@@ -27,7 +27,7 @@ cffi==2.1.1
     # via argon2-cffi-bindings
 chameleon==4.6.0
     # via pyramid-chameleon
-charset-normalizer==3.5.0
+charset-normalizer==3.5.1
     # via requests
 check-manifest==0.51
     # via devpi-client
@@ -62,7 +62,7 @@ httpx==0.28.1
     # via devpi-server
 hupper==1.12.1
     # via pyramid
-idna==3.18
+idna==3.19
     # via
     #   anyio
     #   httpx
@@ -79,7 +79,7 @@ legacy-cgi==2.6.4
     # via
     #   devpi-server
     #   webob
-nh3==0.3.6
+nh3==0.3.7
     # via readme-renderer
 packaging==26.3
     # via
@@ -99,7 +99,7 @@ plaster==1.1.2
     #   pyramid
 plaster-pastedeploy==1.0.1
     # via pyramid
-platformdirs==4.11.3
+platformdirs==4.11.5
     # via
     #   devpi-client
     #   devpi-server
@@ -111,7 +111,7 @@ py==1.11.0
     # via devpi-server
 pycparser==3.0
     # via cffi
-pygments==2.20.0
+pygments==2.21.0
     # via
     #   devpi-web
     #   readme-renderer
@@ -126,7 +126,7 @@ pyramid-chameleon==0.3
     # via devpi-web
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via strictyaml
-readme-renderer==45.0
+readme-renderer==46.0
     # via devpi-web
 repoze-lru==0.8
     # via devpi-server
@@ -165,5 +165,5 @@ whoosh==2.7.4
     # via devpi-web
 zope-deprecation==6.0
     # via pyramid
-zope-interface==8.5
+zope-interface==8.6
     # via pyramid
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 0e39ace..1216cc7 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -1,20 +1,20 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile --output-file=test.txt test.in
-build==1.5.0
+build==1.6.0
     # via -r test.in
 certifi==2026.7.22
     # via requests
 cffi==2.1.1
     # via cryptography
-charset-normalizer==3.5.0
+charset-normalizer==3.5.1
     # via requests
-cryptography==50.0.0
+cryptography==50.0.1
     # via secretstorage
 docutils==0.23
     # via readme-renderer
 id==1.6.1
     # via twine
-idna==3.18
+idna==3.19
     # via requests
 jaraco-classes==3.4.0
     # via keyring
@@ -36,7 +36,7 @@ more-itertools==11.1.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-nh3==0.3.6
+nh3==0.3.7
     # via readme-renderer
 packaging==26.3
     # via
@@ -44,13 +44,13 @@ packaging==26.3
     #   twine
 pycparser==3.0
     # via cffi
-pygments==2.20.0
+pygments==2.21.0
     # via
     #   readme-renderer
     #   rich
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via build
-readme-renderer==45.0
+readme-renderer==46.0
     # via twine
 requests==2.34.2
     # via