From 232ed629440eb56fb981365e16fd054a697cf52b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YE Date: Sat, 14 Nov 2026 21:18:58 +0900 Subject: [PATCH] docs: add Simplified Chinese translation (README.zh.md) Signed-off-by: YE --- README.md | 2 + README.zh.md | 118 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 120 insertions(+) create mode 100644 README.zh.md diff --git a/README.md b/README.md index d73de6d36..202843fdb 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -5,6 +5,8 @@ [![r/agentdevelopmentkit](https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fagentdevelopmentkit-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white)](https://www.reddit.com/r/agentdevelopmentkit/) [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/google/adk-java) +[ English | [简体中文](https://github.com/google/adk-java/blob/main/README.zh.md) ] +

diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md new file mode 100644 index 000000000..374dc1332 --- /dev/null +++ b/README.zh.md @@ -0,0 +1,118 @@ +# Agent Development Kit (ADK) for Java + +[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-blue.svg)](LICENSE) +[![Maven Central](https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.adk/google-adk)](https://search.maven.org/artifact/com.google.adk/google-adk) +[![r/agentdevelopmentkit](https://img.shields.io/badge/Reddit-r%2Fagentdevelopmentkit-FF4500?style=flat&logo=reddit&logoColor=white)](https://www.reddit.com/r/agentdevelopmentkit/) +[![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/google/adk-java) + +[ [English](https://github.com/google/adk-java/blob/main/README.md) | 简体中文 ] + + +

+ +

+

+ 开源、代码优先的 Java 工具包，助您灵活自如地构建、评估与部署前沿 AI 智能体。 +

+

+ 重要链接： + 官方文档 & + 示例集 & + Python ADK. +

+ + +智能体开发套件（Agent Development Kit，简称 ADK）专为希望在构建与 Google Cloud 服务紧密集成的先进 AI 智能体时获得精细控制和高度灵活性的开发者打造。它允许您直接在代码中定义智能体行为、编排逻辑与工具调用，从而在任何环境——从本地笔记本电脑到云端生产环境——实现强大的调试、版本控制与部署能力。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +## ✨ 核心特性 + +- **丰富的工具生态**：利用预构建工具、自定义函数、OpenAPI 规范，或集成现有工具赋予智能体多样化能力，全面紧密集成 Google 生态系统。 + +- **代码优先开发**：直接使用 Java 定义智能体业务逻辑、工具与编排，获得极致的灵活性、可测试性与版本管理能力。 + +- **模块化多智能体系统**：通过将多个专业化智能体组合成灵活的层级架构，设计具备高扩展性的应用程序。 + +## 🚀 安装 + +如果您使用 Maven，请在 `pom.xml` 的依赖项中添加以下配置： + + + +```xml + + com.google.adk + google-adk + 1.14.0 + + + + com.google.adk + google-adk-dev + 1.14.0 + +``` + + + +若要使用未发布的开发版本，可以使用 ；具体用法示例请参阅 。 + +## 📚 官方文档 + +有关构建、评估与部署智能体的详细说明，请参阅 Java 官方文档与示例： + +* **[官方文档 (Documentation)](https://google.github.io/adk-docs)** +* **[代码示例 (Samples)](https://github.com/google/adk-samples)** + +## 🏁 特性亮点 + +### 与 Python ADK 相同的功能与熟悉的接口： + +```java +import com.google.adk.agents.LlmAgent; +import com.google.adk.tools.GoogleSearchTool; + +LlmAgent rootAgent = LlmAgent.builder() + .name("search_assistant") + .description("An assistant that can search the web.") + .model("gemini-2.0-flash") // 或您偏好的模型 + .instruction("You are a helpful assistant. Answer user questions using Google Search when needed.") + .tools(new GoogleSearchTool()) + .build(); +``` + +### 开发控制台 (Development UI) + +与备受喜爱的 Python 开发控制台体验一致。内置可视化开发界面，助您轻松测试、评估、调试及演示您的智能体。 + + +### 智能体评估 (Evaluate Agents) + +即将推出... + +## 🤖 A2A 与 ADK 集成 + +对于远程智能体间通信（Agent-to-Agent），ADK 深度集成了 [A2A 协议](https://github.com/google/A2A/)。 +端到端配置指南与示例命令请参阅 `a2a/README.md`。 + +## 🤝 贡献指南 + +我们热烈欢迎来自社区的贡献！无论是 Bug 报告、功能建议、文档改进还是代码贡献，都请先阅读我们的[**贡献指南**](./CONTRIBUTING.md)了解如何开始。 + +## 📄 许可证 + +本项目基于 Apache 2.0 许可证开源 —— 详情请参阅 [LICENSE](LICENSE) 文件。 + +## 预览阶段说明 (Preview) + +本功能受[特定服务条款](https://cloud.google.com/terms/service-terms#1)中通用服务条款部分的“通用发布前提供服务条款 (Pre-GA Offerings Terms)”约束。Pre-GA 阶段的功能按“原样 (as is)”提供，获得的支持可能有限。更多信息请参阅[产品发布阶段说明](https://cloud.google.com/products?hl=en#product-launch-stages)。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +*祝您智能体构建愉快！* + +--- + +> **翻译说明（Translation Disclaimer）** +> 本文档由社区志愿者（[@JasonYeYuhe](https://github.com/JasonYeYuhe)）人工翻译并维护，旨在降低中文开发者的阅读门槛。最后同步日期：2026年11月14日。若译文与英文原版存在任何出入或滞后，请以 [英文原版 (README.md)](https://github.com/google/adk-java/blob/main/README.md) 为准。欢迎通过 PR 协助改进译文！