Add accessible fallback for the 3D builder scene

[heyjohnc]

Add a non-canvas fallback card for users with reduced motion, WebGL issues, or screen readers. The fallback should preserve the score, rank, language mix, and contribution summary.