diff --git a/app/pages/system/inventory/SledsTab.tsx b/app/pages/system/inventory/SledsTab.tsx
index 1cde91543..97d56126c 100644
--- a/app/pages/system/inventory/SledsTab.tsx
+++ b/app/pages/system/inventory/SledsTab.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ const staticCols = [
colHelper.accessor('id', {
cell: (info) => (
-
+
),
}),
diff --git a/app/ui/lib/Truncate.tsx b/app/ui/lib/Truncate.tsx
index 9940cd3ff..a1b8c99eb 100644
--- a/app/ui/lib/Truncate.tsx
+++ b/app/ui/lib/Truncate.tsx
@@ -83,22 +83,14 @@ export const Truncate = ({
{text}
) : (
-
+
{/* invisible copy of the full text keeps the layout width stable, so
swapping in the shorter ellipsized text can't shrink the container
and trigger another round of truncation */}
-
+
{text}
-
- {middleText && (
-
- {middleText}
-
- )}
+
+ {middleText && {middleText}
}
)