`secure-tempfile` codemod should handle more complex cases for file open/write/close

[clavedeluna]

See the xfailed tests in test_tempfile_mktemp.py. These show at least some cases the codemod should handle including open, using and closing a file.