[3.14] gh-156525: fix a few error path scope management bugs in symtable (GH-156526)

[3.14] gh-156525: fix a few error path scope management bugs in symtable (GH-156526) #292776