[3.15] gh-123299: What's New: Link to compression and compression.zstd (GH-156661)

[3.15] gh-123299: What's New: Link to compression and compression.zstd (GH-156661) #293558