diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 4d46bff..5181456 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -47,6 +47,10 @@ jobs:
       - name: Run tests
         run: go test -coverpkg=./internal/... -coverprofile=build/coverage.txt -v -race ./...
 
+      - name: Run cmd/landingdocs  tests
+        run: go test ./...
+        working-directory: cmd/landingdocs
+
   go-mod-tidy:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 8f798f6..e2e7cb6 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -5,12 +5,13 @@ on:
     tags:
       - "v*.*.*"
 
-permissions:
-  contents: write
+permissions: {}
 
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
         with:
@@ -27,3 +28,63 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           HOMEBREW_TAP_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.HOMEBREW_TAP_GITHUB_TOKEN }}
+
+  sync-docs:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: release
+    steps:
+      - name: Checkout qcloud-cli
+        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        with:
+          path: qcloud-cli
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Checkout landing_page
+        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+        with:
+          repository: qdrant/landing_page
+          path: landing_page
+          token: ${{ secrets.LANDING_PAGE_PAT }}
+          persist-credentials: true
+
+      - uses: jdx/mise-action@e6a8b3978addb5a52f2b4cd9d91eafa7f0ab959d # v4.2.0
+        with:
+          version: 2026.3.8
+
+      - name: Generate command reference
+        working-directory: qcloud-cli
+        run: make docs
+
+      - name: Sync docs into landing_page
+        working-directory: qcloud-cli
+        run: |
+          go run ./cmd/landingdocs \
+            ./docs/reference \
+            ../landing_page/qdrant-landing/content/documentation/cloud-cli/reference
+
+      - name: Open PR against landing_page
+        working-directory: landing_page
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.LANDING_PAGE_PAT }}
+          REF_NAME: ${{ github.ref_name }}
+        run: |
+          if git diff --quiet -- qdrant-landing/content/documentation/cloud-cli/reference; then
+            echo "no changes to sync"
+            exit 0
+          fi
+
+          git config user.name "github-actions[bot]"
+          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+
+          branch="qcloud-cli-docs-sync-${REF_NAME}"
+          git checkout -b "$branch"
+          git add qdrant-landing/content/documentation/cloud-cli/reference
+          git commit -m "docs: sync qcloud CLI command reference for ${REF_NAME}"
+          git push -u origin "$branch" --force
+
+          gh pr create \
+            --title "docs: sync qcloud CLI command reference for ${REF_NAME}" \
+            --body "Auto-generated from [qdrant/qcloud-cli@${REF_NAME}](https://github.com/qdrant/qcloud-cli/releases/tag/${REF_NAME}) by the release workflow." \
+            --head "$branch" \
+            --base main \
+            || echo "PR already exists for $branch"
diff --git a/cmd/landingdocs/main.go b/cmd/landingdocs/main.go
new file mode 100644
index 0000000..228b276
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/main.go
@@ -0,0 +1,191 @@
+// Command landingdocs converts the cobra-generated docs/reference/*.md
+// files into Hugo pages for the landing_page repo's Qdrant Cloud CLI
+// reference section.
+//
+// Usage:
+//
+//	go run ./cmd/landingdocs <src_dir> <dest_dir>
+//
+// <src_dir>  is docs/reference (output of `make docs`)
+// <dest_dir> is the landing_page repo's
+//
+//	qdrant-landing/content/documentation/cloud-cli/reference directory
+//
+// The destination directory is fully regenerated on every run (existing
+// generated files are replaced, stale ones removed) so it always mirrors
+// the current command tree.
+package main
+
+import (
+	"fmt"
+	"log"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"regexp"
+	"sort"
+	"strings"
+)
+
+var linkRE = regexp.MustCompile(`\[([^\]]+)\]\((qcloud[\w.-]*)\.md\)`)
+
+func rewriteLinks(text string) string {
+	return linkRE.ReplaceAllStringFunc(text, func(match string) string {
+		groups := linkRE.FindStringSubmatch(match)
+		label, target := groups[1], groups[2]
+		if target == "qcloud" {
+			return fmt.Sprintf("[%s](/documentation/cloud-cli/reference/)", label)
+		}
+
+		return fmt.Sprintf("[%s](/documentation/cloud-cli/reference/%s/)", label, target)
+	})
+}
+
+// demoteHeadings turns "## " into "# ", "### " into "## ", etc. so the
+// page owns a single H1 title.
+func demoteHeadings(text string) string {
+	lines := strings.Split(text, "\n")
+	for i, line := range lines {
+		if strings.HasPrefix(line, "#") {
+			trimmed := strings.TrimLeft(line, "#")
+			hashes := len(line) - len(trimmed)
+			if hashes > 1 {
+				lines[i] = line[1:]
+			}
+		}
+	}
+
+	return strings.Join(lines, "\n")
+}
+
+// annotateCodeFences tags every opening ``` fence as bash. Bare ```
+// fences don't render as code blocks on the landing page, and cobra
+// only emits usage/example/flag blocks, which are all shell-ish.
+func annotateCodeFences(text string) string {
+	lines := strings.Split(text, "\n")
+	inFence := false
+	for i, line := range lines {
+		if strings.TrimSpace(line) == "```" {
+			if !inFence {
+				lines[i] = "```bash"
+			}
+
+			inFence = !inFence
+		}
+	}
+
+	return strings.Join(lines, "\n")
+}
+
+type page struct {
+	title       string
+	description string
+	body        string
+}
+
+func convert(srcPath string) (page, error) {
+	raw, err := os.ReadFile(srcPath)
+	if err != nil {
+		return page{}, err
+	}
+
+	lines := strings.Split(string(raw), "\n")
+
+	titleLine := lines[0]
+	if !strings.HasPrefix(titleLine, "## ") {
+		return page{}, fmt.Errorf("unexpected heading in %s: %q", srcPath, titleLine)
+	}
+
+	title := strings.TrimSpace(strings.TrimPrefix(titleLine, "## "))
+
+	description := ""
+	for _, line := range lines[1:] {
+		if stripped := strings.TrimSpace(line); stripped != "" {
+			description = stripped
+			break
+		}
+	}
+
+	body := strings.Join(lines, "\n")
+	body = demoteHeadings(body)
+	body = rewriteLinks(body)
+	body = annotateCodeFences(body)
+
+	return page{title: title, description: description, body: body}, nil
+}
+
+func frontmatter(title, description string, weight int) string {
+	short := description
+	if len(short) > 120 {
+		short = strings.TrimSpace(short[:117]) + "..."
+	}
+
+	return fmt.Sprintf(
+		"---\ntitle: %s\nshort_description: %q\ndescription: %q\nweight: %d\n---\n\n",
+		title, short, description, weight,
+	)
+}
+
+func run(srcDir, destDir string) error {
+	if err := os.MkdirAll(destDir, 0o755); err != nil {
+		return fmt.Errorf("create dest dir: %w", err)
+	}
+
+	existing, err := filepath.Glob(filepath.Join(destDir, "*.md"))
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	for _, f := range existing {
+		if err := os.Remove(f); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	files, err := filepath.Glob(filepath.Join(srcDir, "*.md"))
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	if len(files) == 0 {
+		return fmt.Errorf("no markdown files found in %s", srcDir)
+	}
+
+	sort.Strings(files)
+
+	for i, src := range files {
+		p, err := convert(src)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		name := filepath.Base(src)
+		var destName, fm string
+		if name == "qcloud.md" {
+			destName = "_index.md"
+			fm = frontmatter("Command Reference", p.description, 0)
+		} else {
+			destName = name
+			fm = frontmatter(p.title, p.description, i+1)
+		}
+
+		dest := filepath.Join(destDir, destName)
+		content := fm + p.body + "\n"
+		if err := os.WriteFile(dest, []byte(content), 0o644); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+
+	fmt.Printf("wrote %d reference pages to %s\n", len(files), destDir)
+	return nil
+}
+
+func main() {
+	if len(os.Args) != 3 {
+		fmt.Fprintln(os.Stderr, "usage: landingdocs <src_dir> <dest_dir>")
+		os.Exit(1)
+	}
+
+	if err := run(os.Args[1], os.Args[2]); err != nil {
+		log.Fatal(err)
+	}
+}
diff --git a/cmd/landingdocs/main_test.go b/cmd/landingdocs/main_test.go
new file mode 100644
index 0000000..784d932
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/main_test.go
@@ -0,0 +1,76 @@
+package main
+
+import (
+	"flag"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+)
+
+var update = flag.Bool("update", false, "update golden files in testdata/golden")
+
+// TestRun_GeneratesGoldenPages runs the converter end-to-end against a
+// small fixture command tree (testdata/src) and checks every generated
+// page byte-for-byte against its golden file (testdata/golden).
+func TestRun_GeneratesGoldenPages(t *testing.T) {
+	srcDir := filepath.Join("testdata", "src")
+	goldenDir := filepath.Join("testdata", "golden")
+	destDir := t.TempDir()
+
+	if err := run(srcDir, destDir); err != nil {
+		t.Fatalf("run() returned error: %v", err)
+	}
+
+	wantFiles := []string{"_index.md", "qcloud_cluster.md", "qcloud_cluster_create.md"}
+
+	got, err := filepath.Glob(filepath.Join(destDir, "*.md"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("glob generated files: %v", err)
+	}
+
+	if len(got) != len(wantFiles) {
+		t.Fatalf("generated %d files, want %d: %v", len(got), len(wantFiles), got)
+	}
+
+	for _, name := range wantFiles {
+		gotPath := filepath.Join(destDir, name)
+		goldenPath := filepath.Join(goldenDir, name)
+
+		gotContent, err := os.ReadFile(gotPath)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("read generated file %s: %v", gotPath, err)
+		}
+
+		if *update {
+			if err := os.WriteFile(goldenPath, gotContent, 0o644); err != nil {
+				t.Fatalf("update golden file %s: %v", goldenPath, err)
+			}
+
+			continue
+		}
+
+		wantContent, err := os.ReadFile(goldenPath)
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("read golden file %s: %v", goldenPath, err)
+		}
+
+		if string(gotContent) != string(wantContent) {
+			t.Errorf("generated %s does not match golden file %s\n--- got ---\n%s\n--- want ---\n%s",
+				name, goldenPath, gotContent, wantContent)
+		}
+	}
+}
+
+// TestRun_EmptySourceDir checks that run() fails loudly rather than
+// silently producing an empty reference section, which would otherwise
+// go unnoticed until the landing page shipped with a missing command
+// tree.
+func TestRun_EmptySourceDir(t *testing.T) {
+	srcDir := t.TempDir()
+	destDir := t.TempDir()
+
+	err := run(srcDir, destDir)
+	if err == nil {
+		t.Fatal("run() with an empty source dir returned nil error, want an error")
+	}
+}
diff --git a/cmd/landingdocs/testdata/golden/_index.md b/cmd/landingdocs/testdata/golden/_index.md
new file mode 100644
index 0000000..95e7aff
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/testdata/golden/_index.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Command Reference
+short_description: "Root command"
+description: "Root command"
+weight: 0
+---
+
+# qcloud
+
+Root command
+
+## Options
+
+```bash
+  -h, --help   help for qcloud
+```
+
+## SEE ALSO
+
+* [qcloud cluster](/documentation/cloud-cli/reference/qcloud_cluster/)	 - Manage clusters
+
diff --git a/cmd/landingdocs/testdata/golden/qcloud_cluster.md b/cmd/landingdocs/testdata/golden/qcloud_cluster.md
new file mode 100644
index 0000000..85e1df4
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/testdata/golden/qcloud_cluster.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: qcloud cluster
+short_description: "Manage clusters"
+description: "Manage clusters"
+weight: 2
+---
+
+# qcloud cluster
+
+Manage clusters
+
+## Options
+
+```bash
+  -h, --help   help for cluster
+```
+
+## SEE ALSO
+
+* [qcloud](/documentation/cloud-cli/reference/)	 - Root command
+* [qcloud cluster create](/documentation/cloud-cli/reference/qcloud_cluster_create/)	 - Create a cluster
+
diff --git a/cmd/landingdocs/testdata/golden/qcloud_cluster_create.md b/cmd/landingdocs/testdata/golden/qcloud_cluster_create.md
new file mode 100644
index 0000000..6f6155c
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/testdata/golden/qcloud_cluster_create.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: qcloud cluster create
+short_description: "Create a cluster"
+description: "Create a cluster"
+weight: 3
+---
+
+# qcloud cluster create
+
+Create a cluster
+
+```bash
+qcloud cluster create [flags]
+```
+
+## Examples
+
+```bash
+qcloud cluster create --name foo
+```
+
+## Options
+
+```bash
+      --name string   Cluster name
+```
+
+## SEE ALSO
+
+* [qcloud cluster](/documentation/cloud-cli/reference/qcloud_cluster/)	 - Manage clusters
+
diff --git a/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud.md b/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud.md
new file mode 100644
index 0000000..861870e
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+## qcloud
+
+Root command
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help   help for qcloud
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [qcloud cluster](qcloud_cluster.md)	 - Manage clusters
diff --git a/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud_cluster.md b/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud_cluster.md
new file mode 100644
index 0000000..0fd9141
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud_cluster.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+## qcloud cluster
+
+Manage clusters
+
+### Options
+
+```
+  -h, --help   help for cluster
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [qcloud](qcloud.md)	 - Root command
+* [qcloud cluster create](qcloud_cluster_create.md)	 - Create a cluster
diff --git a/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud_cluster_create.md b/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud_cluster_create.md
new file mode 100644
index 0000000..05852c1
--- /dev/null
+++ b/cmd/landingdocs/testdata/src/qcloud_cluster_create.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+## qcloud cluster create
+
+Create a cluster
+
+```
+qcloud cluster create [flags]
+```
+
+### Examples
+
+```
+qcloud cluster create --name foo
+```
+
+### Options
+
+```
+      --name string   Cluster name
+```
+
+### SEE ALSO
+
+* [qcloud cluster](qcloud_cluster.md)	 - Manage clusters