From 5ad448a765371076cbded1c29cc8cf032c2fde80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isihussain <35667459+isihussain@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Nov 2026 19:06:26 +0300 Subject: [PATCH 1/2] docs: document Raspberry Pi 5 RTC battery and charging config --- README.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index dea4d7c..4f45caa 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -20,6 +20,9 @@ Built on [Internet-in-a-Box](https://github.com/iiab/iiab) and [Kiwix](https://k | 5V/5A USB-C power supply | The official one is recommended | | Active cooler | The Pi 5 and SSD get warm | | Ethernet cable | Recommended during install | +| RTC battery (optional) | Keeps system time offline (e.g. official SC1163) | + +> **RTC battery note:** Without internet access, the Pi 5 cannot sync time via NTP. When power is lost, the internal RTC clock resets unless a backup battery is connected to the J5 (BAT) connector. If you use the official rechargeable Panasonic ML-2020 battery (SC1163), enable trickle-charging by adding `dtparam=rtc_bbat_vchg=3000000` to `/boot/firmware/config.txt`. *(Do not enable charging if using standard non-rechargeable CR2032 cells).* Screenshot 2026-10-30 at 23 22 21 @@ -139,6 +142,10 @@ Raspberry Pi 5 üzerinde çevrimdışı bilgi arşivi. Wikipedia, haritalar, tı | Aktif soğutucu | Pi 5 ve SSD ısınır | | Ethernet kablosu | Kurulum sırasında önerilir | +| RTC pili (isteğe bağlı) | İnternetsiz ortamda sistem saatini korur (örn. resmi SC1163) | + +> **RTC pili notu:** Afet durumunda internet bağlantısı olmadığı için Pi 5 zamanı NTP üzerinden eşitleyemez. Elektrik kesildiğinde sistem saatinin sıfırlanmaması için Pi 5'in J5 (BAT) yuvasına bir yedek pil takılması önerilir. Resmi şarj edilebilir Panasonic ML-2020 pil (SC1163) kullanıyorsanız, `/boot/firmware/config.txt` dosyasına `dtparam=rtc_bbat_vchg=3000000` ekleyerek şarj özelliğini açabilirsiniz. *(Standart şarj edilmeyen CR2032 pillerde bu ayarı kesinlikle açmayın).* + ### Kurulum **1. İşletim sistemi.** Raspberry Pi Imager ile SD karta **Raspberry Pi OS Lite (64-bit)** yaz. Imager ayarlarında SSH'ı aç, kullanıcı adı ve şifre belirle. Pi'yi SSD takılıyken başlat ve modeme Ethernet ile bağla. From b10ae1797f69b6ccf88c91929fae7b41dc6a9ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isihussain <35667459+isihussain@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Nov 2026 10:10:40 +0300 Subject: [PATCH 2/2] docs: fix table formatting for RTC battery row in Turkish section --- README.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 4f45caa..443f169 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -141,7 +141,6 @@ Raspberry Pi 5 üzerinde çevrimdışı bilgi arşivi. Wikipedia, haritalar, tı | 5V/5A USB-C adaptör | Resmi adaptör önerilir | | Aktif soğutucu | Pi 5 ve SSD ısınır | | Ethernet kablosu | Kurulum sırasında önerilir | - | RTC pili (isteğe bağlı) | İnternetsiz ortamda sistem saatini korur (örn. resmi SC1163) | > **RTC pili notu:** Afet durumunda internet bağlantısı olmadığı için Pi 5 zamanı NTP üzerinden eşitleyemez. Elektrik kesildiğinde sistem saatinin sıfırlanmaması için Pi 5'in J5 (BAT) yuvasına bir yedek pil takılması önerilir. Resmi şarj edilebilir Panasonic ML-2020 pil (SC1163) kullanıyorsanız, `/boot/firmware/config.txt` dosyasına `dtparam=rtc_bbat_vchg=3000000` ekleyerek şarj özelliğini açabilirsiniz. *(Standart şarj edilmeyen CR2032 pillerde bu ayarı kesinlikle açmayın).*