docs: say end-to-end tests in the README, homepage and docs introduction

docs: say end-to-end tests in the README, homepage and docs introduction #1688