diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 8ea215bdf..bfa4f3169 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.205.1"
+  ".": "0.206.0"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2a2e6149d..505b2d955 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,26 @@
 # Changelog
 
+## [0.206.0](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/compare/v0.205.1...v0.206.0) (2026-11-09)
+
+
+### Features
+
+* **triggers:** people who can view a whole target can read a trigger's on/off history: each pause, switch-on, reset and cursor change, with who made it, when and why. Credentials in the reason are redacted ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** a click stays on the current page until the next page's data is ready, then switches; a slow switch shows a thin bar along the top ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** clicking nodes in a job's graph selects them (Shift, Ctrl or Cmd adds more), and the selected nodes can be run on their own ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** every Run button opens a plan page that shows what the command selects and why each node would run; nothing starts until you press Run there ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** printed output in the run log sits behind a "Show printed output" switch; a failing run's last printed block, which holds its errors, is always shown ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** the job page puts its schedules, latest run and critical nodes in the header, with Overview, Runs and Code tabs, so the graph fills the page ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** the run log shows one row per node, with that node's queries folded under it; run-level queries stay in the Statements tab ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** the trigger page's On/off history shows those changes ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **ui:** a refused reload clears the remembered data, so someone whose access was removed sees the refusal, not old data ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** pages you return to show their last data at once and refresh it behind the scenes; "Loading…" appears only when a first load is slow ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+* **ui:** the trigger page shows the reason box only to people who can pause or switch on the trigger ([8d64fb7](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/commit/8d64fb785b26733b1a756f4e05f50ba0f96cfa98))
+
 ## [0.205.1](https://github.com/sqlstack-io/sqlbuild/compare/v0.205.0...v0.205.1) (2026-11-09)
 
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7a15012c9..ad37bcc48 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4187,7 +4187,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sqlbuild-cli"
-version = "0.205.1"
+version = "0.206.0"
 dependencies = [
  "blake3",
  "chrono",
@@ -4343,7 +4343,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sqlbuild-python"
-version = "0.205.1"
+version = "0.206.0"
 dependencies = [
  "chrono",
  "chrono-tz",
diff --git a/crates/sqlbuild-cli/Cargo.toml b/crates/sqlbuild-cli/Cargo.toml
index bd6e5dde7..b38f54d97 100644
--- a/crates/sqlbuild-cli/Cargo.toml
+++ b/crates/sqlbuild-cli/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "sqlbuild-cli"
-version = "0.205.1"
+version = "0.206.0"
 description = "The native `sqb` executable: reused compiles and Python-free commands served without Python, every other command handed to the Python CLI."
 edition.workspace = true
 license-file = "LICENSE"
diff --git a/crates/sqlbuild-python/Cargo.toml b/crates/sqlbuild-python/Cargo.toml
index 8444353df..6145aa60a 100644
--- a/crates/sqlbuild-python/Cargo.toml
+++ b/crates/sqlbuild-python/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "sqlbuild-python"
-version = "0.205.1"
+version = "0.206.0"
 description = "The sqlbuild._native Python extension module."
 edition.workspace = true
 license.workspace = true
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index d8869d72e..805f45c5f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "sqlbuild"
-version = "0.205.1"
+version = "0.206.0"
 description = "Typed, test-first SQL pipelines with local E2E testing"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12,<3.15"
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies = [
   "polyglot-sql-chio==0.13.10",
   "pydantic-settings>=2,<3",
   "PyYAML>=6.0.2",
-  "sqlbuild-cli==0.205.1",  # x-release-please-version
+  "sqlbuild-cli==0.206.0",  # x-release-please-version
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 588ada16c..aef57295d 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -4235,7 +4235,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "sqlbuild"
-version = "0.205.1"
+version = "0.206.0"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "duckdb" },