[Doc]: Add options on how to use this template

[tomvothecoder]

Describe your documentation update

1. Use template button (keeps generated from tag)
2. Use template button and remove template tag
   • https://github.com/orgs/community/discussions/15900
   • https://stackoverflow.com/questions/66587174/how-to-remove-generated-from-tag
3. Clone repo directly then push to remote using a different source repo