diff --git a/agent-manager/agent/collector_imp.go b/agent-manager/agent/collector_imp.go
index 9e2144fe8..e09fd0865 100644
--- a/agent-manager/agent/collector_imp.go
+++ b/agent-manager/agent/collector_imp.go
@@ -248,8 +248,15 @@ func (s *CollectorService) ListCollector(ctx context.Context, req *ListRequest)
 	page := utils.NewPaginator(int(req.PageSize), int(req.PageNumber), req.SortBy)
 	filter := utils.NewFilter(req.SearchQuery)
 
+	// Scoped by the caller: the panel asks for one tenant, and only the
+	// platform asks for all of them.
+	where := ""
+	if req.GetTenantId() != "" {
+		where = fmt.Sprintf("tenant_id = '%s'", sanitizeTenant(req.GetTenantId()))
+	}
+
 	collectors := []models.Collector{}
-	total, err := s.DBConnection.GetByPagination(&collectors, page, filter, "", false)
+	total, err := s.DBConnection.GetByPagination(&collectors, page, filter, where, false)
 	if err != nil {
 		catcher.Error("failed to fetch collectors", err, map[string]any{"process": "agent-manager"})
 		return nil, status.Errorf(codes.Internal, "failed to fetch collectors: %v", err)
diff --git a/frontend/src/features/compliance/types/compliance.types.ts b/frontend/src/features/compliance/types/compliance.types.ts
index 3e36951fb..a2c171738 100644
--- a/frontend/src/features/compliance/types/compliance.types.ts
+++ b/frontend/src/features/compliance/types/compliance.types.ts
@@ -191,7 +191,7 @@ export const isEditStale = (row: ControlRow): boolean =>
   isOverridden(row) && row.originalStatus !== row.engineStatus
 
 export interface ReportSummary {
-  /** Compliant over Evaluated, not over Total. */
+  /** Compliant over Total — un-evaluated requirements weigh against the score. */
   compliantPct: number
   total: number
   evaluated: number