Xml help provider resolving topic prefix substitutions incorrectly

[daningalla]

Help topic id resolution fails due to prefixes not correctly matching and concatenating subject keys.