Add Russian translation and i18n engine fixes

app/src/main/java/io/github/order52/tinykit/MainActivity.java

@@ -297,6 +297,7 @@ public void onReceive(Context context, Intent intent) {
     @android.annotation.SuppressLint("UnspecifiedRegisterReceiverFlag") // flag exists from Android 13
     protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         super.onCreate(savedInstanceState);
+        Tr.init(this);
         prefs = getSharedPreferences("tinykit", MODE_PRIVATE);
         // Warm the installed-apps cache (loading labels is the slow part) so every per-app list,
         // picker and log opens instantly. Runs off the worker queue to not delay the first tap.
@@ -596,7 +597,8 @@ private View buildTabBar() {
             TextView label = text(TAB_NAMES[i], 12, false);
             label.setGravity(Gravity.CENTER);
             label.setSingleLine(true);
-            label.setPadding(dp(2), dp(4), dp(2), 0);
+            label.setEllipsize(android.text.TextUtils.TruncateAt.END);
+            label.setPadding(dp(1), dp(4), dp(1), 0);
             label.setImportantForAccessibility(View.IMPORTANT_FOR_ACCESSIBILITY_NO);
             tabs[i] = label;
             tab.addView(label, new LinearLayout.LayoutParams(-1, -2));
@@ -1927,7 +1929,7 @@ private void openDebloat() {
         Adapter<Pkg> adapter = new Adapter<>(true, (p, row) -> {
             row.first.setText(Tr.t(p.label));
             row.second.setText(Tr.t(p.pkg));
-            row.third.setText(Tr.t(Bloat.LEVELS[p.level] + " · " + p.note));
+            row.third.setText(Tr.t(Bloat.LEVELS[p.level]) + " · " + Tr.t(p.note));
             row.third.setTextColor(LEVEL_COLORS[p.level]);
             row.check.setChecked(p.checked);
             row.check.setVisibility(p.locked ? View.INVISIBLE : View.VISIBLE);
@@ -1995,7 +1997,7 @@ private void openDebloat() {
             Pkg p = adapter.getItem(position);
             new AlertDialog.Builder(this)
                     .setTitle(Tr.t(p.label))
-                    .setMessage(Tr.t(Bloat.LEVELS[p.level] + ": " + Bloat.MEANING[p.level] + "\n\n" + p.note
+                    .setMessage(Tr.t(Bloat.LEVELS[p.level]) + ": " + Tr.t(Bloat.MEANING[p.level]) + "\n\n" + Tr.t(p.note)
                             + "\n\n" + p.pkg + (versionName(p.pkg).isEmpty() ? "" : "\nVersion " + versionName(p.pkg))))
                     .setPositiveButton(Tr.t("OK"), null)
                     .show();
@@ -2299,10 +2301,10 @@ private String installOptionsSummary() {
         StringBuilder on = new StringBuilder();
         String[] short_ = {"Allow downgrade", "Grant all permissions", "Test-only apps"};
         for (int i = 0; i < INSTALL_OPTION_BITS.length; i++) {
-            if ((options & INSTALL_OPTION_BITS[i]) != 0) on.append(on.length() > 0 ? ", " : "").append(short_[i]);
+            if ((options & INSTALL_OPTION_BITS[i]) != 0) on.append(on.length() > 0 ? ", " : "").append(Tr.t(short_[i]));
         }
-        return on.length() == 0 ? "Normal install. Tap to allow downgrades or grant permissions."
-                : "On: " + on + ".";
+        return on.length() == 0 ? Tr.t("Normal install. Tap to allow downgrades or grant permissions.")
+                : Tr.t("On: ") + on + ".";
     }
 
     private void chooseInstallOptions(TextView summary) {
@@ -2952,8 +2954,8 @@ private void openRunning() {
             ActivityManager.MemoryInfo mem = new ActivityManager.MemoryInfo();
             ((ActivityManager) getSystemService(ACTIVITY_SERVICE)).getMemoryInfo(mem);
             main.post(() -> {
-                summary.setText(Tr.t("Memory: " + Formatter.formatShortFileSize(this, mem.totalMem - mem.availMem)
-                        + " used of " + Formatter.formatShortFileSize(this, mem.totalMem)));
+                summary.setText(Tr.t("Memory: ") + Formatter.formatShortFileSize(this, mem.totalMem - mem.availMem)
+                        + " " + Tr.t("used of") + " " + Formatter.formatShortFileSize(this, mem.totalMem));
                 procs.clear();
                 procs.addAll(found);
                 apply.run();
@@ -6732,7 +6734,9 @@ private TextView chip(String icon, String title, String[] options, OnPage onSele
         final int[] sel = {0};
         TextView chip = text("", 13, true);
         chip.setGravity(Gravity.CENTER);
-        chip.setPadding(dp(16), dp(8), dp(16), dp(8));
+        chip.setSingleLine(true);
+        chip.setEllipsize(android.text.TextUtils.TruncateAt.END);
+        chip.setPadding(dp(12), dp(6), dp(12), dp(6));
         chip.setTextColor(attrColor(android.R.attr.colorAccent));
         GradientDrawable shape = new GradientDrawable();
         shape.setCornerRadius(dp(22));
@@ -6742,15 +6746,15 @@ private TextView chip(String icon, String title, String[] options, OnPage onSele
         LinearLayout.LayoutParams margin = new LinearLayout.LayoutParams(-2, -2);
         margin.setMargins(0, 0, dp(8), 0);
         chip.setLayoutParams(margin);
-        Runnable render = () -> chip.setText(Tr.t(icon + title + ": " + options[sel[0]]));
+        Runnable render = () -> chip.setText((icon.isEmpty() ? "" : icon) + Tr.t(title) + ": " + Tr.t(options[sel[0]]));
         chip.setOnClickListener(v -> {
             String[] items = new String[options.length];
             for (int i = 0; i < options.length; i++) {
-                items[i] = (i == sel[0] ? "●  " : "○  ") + options[i];
+                items[i] = (i == sel[0] ? "●  " : "○  ") + Tr.t(options[i]);
             }
             new AlertDialog.Builder(this)
                     .setTitle(Tr.t(title))
-                    .setItems(Tr.all(items), (d, which) -> {
+                    .setItems(items, (d, which) -> {
                         sel[0] = which;
                         render.run();
                         onSelect.run(which);

app/src/main/java/io/github/order52/tinykit/Tr.java

@@ -29,12 +29,28 @@ final class Tr {
     private static volatile String[] starts = new String[0];
     private static volatile String[] ends = new String[0];
 
+    private static String getLanguage(Context c) {
+        if (c != null) {
+            try {
+                android.content.res.Configuration cfg = c.getResources().getConfiguration();
+                if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= android.os.Build.VERSION_CODES.N) {
+                    android.os.LocaleList list = cfg.getLocales();
+                    if (list != null && !list.isEmpty()) return list.get(0).getLanguage();
+                } else if (cfg.locale != null) {
+                    return cfg.locale.getLanguage();
+                }
+            } catch (RuntimeException ignored) {
+            }
+        }
+        return Locale.getDefault().getLanguage();
+    }
+
     private Tr() {
     }
 
     /** Loads the translation for the phone's language, if there is one. Safe to call again. */
     static void init(Context c) {
-        String language = Locale.getDefault().getLanguage();
+        String language = getLanguage(c);
         try (InputStream in = c.getAssets().open("i18n/" + language + ".tsv")) {
             load(new InputStreamReader(in, StandardCharsets.UTF_8));
         } catch (java.io.IOException | RuntimeException none) {

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">TinyKit</string>
+    <string name="widget_name">Ускорить</string>
+    <string name="widget_hint">Нажмите для ускорения</string>
+    <string name="widget_description">Одно нажатие освобождает память и очищает кэш приложений без открытия TinyKit.</string>
+    <string name="tile_shizuku">Shizuku</string>
+    <string name="tile_screenshot">Скриншот</string>
+    <string name="tile_caffeine">Кофеин</string>
+    <string name="tile_developer_options">Для разработчиков</string>
+    <string name="tile_usb_debugging">Отладка по USB</string>
+    <string name="tile_close_app">Закрыть приложение</string>
+    <string name="tile_sensors_off">Отключить датчики</string>
+    <string name="tile_screen_timeout">Таймаут экрана</string>
+    <string name="tile_grayscale">Оттенки серого</string>
+    <string name="tile_ad_block_dns">DNS с блокировкой рекламы</string>
+    <string name="tile_hide_dev_options">Скрыть меню разработчика</string>
+    <string name="tile_extra_dim">Экстра-затемнение</string>
+    <string name="tile_clear_caches">Очистить кэш</string>
+    <string name="tile_mic_camera_off">Микрофон и камера выкл</string>
+    <string name="tile_internet_block">Блокировка интернета</string>
+    <string name="tile_hw_overlays_off">Отключить аппаратные наложения</string>
+    <string name="tile_force_dark">Принудительный темный режим</string>
+    <string name="share_pinned">Закрепленные приложения</string>
+    <string name="tile_work_profile">Рабочий профиль</string>
+    <string name="tile_free_ram">Освободить память</string>
+    <string name="tile_screen_record">Запись экрана</string>
+</resources>

docs/README.md

@@ -45,4 +45,4 @@
   <img src="images/screenshots/system.png" width="260" alt="System tab">
 </p>
 
-<p align="center"><sub>TinyKit 1.15.1 · Android 7.0+ · <a href="../LICENSE">MIT</a></sub></p>
+<p align="center"><sub>TinyKit 1.17.2 · Android 7.0+ · <a href="../LICENSE">MIT</a></sub></p>

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+TinyKit — это компактный и быстрый набор системных твиков и инструментов Android на базе Shizuku. Без root, без рекламы, без аналитики и без фоновых процессов, если вы сами не включите опциональный переключатель: каждое изменение записывается напрямую в настройки Android или app-ops.
+
+Интерфейс с поддержкой глубокого черного (AMOLED) и контрастного светлого режима, организованный в нижнюю панель (Shizuku, Конфиденциальность, Приложения, Система, Инфо) с удобным поиском по всем инструментам.
+
+Плитки быстрых настроек: Кофеин (не выключать экран), Для разработчиков, Отладка по USB, Скрыть меню разработчика, Отключить датчики, Оттенки серого, Экстра-затемнение, DNS с блокировкой рекламы, Отключить микрофон и камеру, Таймаут экрана, Очистка кэша, Освободить RAM, Закрыть активное приложение, Скриншот, Запись экрана.
+
+Конфиденциальность: настройка разрешений любого приложения на «Настоящие», «Фейковые» (разрешение отображается как выданное, но приложение ничего не получает) или «Отключено»; отключение всех датчиков; блокировка телеметрии Huawei и Google и HiCloud; просмотр сохранённых паролей Wi-Fi и отправка их через QR-код.
+
+Приложения: скрытие приложений из лаунчера, выбор приложений по умолчанию, поиск неиспользуемых приложений, анализ памяти и недавнего доступа к датчикам, совместное воспроизведение звука или заглушение звука приложения.
+
+Система: принудительная тёмная тема для приложений без тёмного режима, редактирование панели быстрых настроек, запуск терминальных команд, восстановление удалённых файлов (с миниатюрами) из корзины, резервное копирование и восстановление настроек.
+
+Инфо: батарея, сеть (с публичным IP и переходом к настройкам роутера), зарядка, температура, идентификаторы устройства, статистика расхода батареи, пробуждения, вибрация и логи приложений — всё в виде удобных списков.
+
+Требуется работающий Shizuku. Бесплатно и с открытым исходным кодом (MIT).

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Системные твики на базе Shizuku. Без root и фоновых процессов.

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+TinyKit