docs: point sampler campaign records to Insight

[Jammy2211]

Summary

The A5 sampler catalogue summary duplicated campaign coverage and per-search status already owned by Insight and autofit_inference. Replace that section with links to Insight's existing wave-1/wave-2 campaign records and the project catalogue/protocol. Keep the pinned catalogue revision for historical provenance and the reusable task-comparability lesson.

Clarify Memory's write boundary for both inference and profiling; update the index and append the compilation log. Older historical benchmark sections remain unchanged pending a separate destination/provenance audit. No new Insight copy is needed: its wave-1 record is already on main.

Refs PyAutoLabs/PyAutoBrain#524.

API Changes

None. Documentation and routing instructions only. No downstream script or scientific runtime changes; smoke tests are not applicable.

Heart and authorization

Live human approved this task and answered "Proceed" after the exact Heart RED reasons were presented, authorizing development, commit, push and PR opening only. No merge or release is authorized. The local read-only readiness result is STALE (release validation incomplete: no rehearsal for current source, timestamp 2026-10-14T14:57:28.720299+00:00); freeze is clear. The published feed remains RED:

  [red] release validation FAILED (stage integrate)
  [red] PyAutoHands/workflows/Python Version Matrix: failure
  [red] PyAutoHeart/workflows/Release Integrate: failure
  [red] PyAutoMind/workflows/Lifecycle Drift: failure
  [red] PyAutoArray/Tests: red
  [red] PyAutoArray/Tests: red
  [red] autofit_workspace_test/Smoke Tests: red
  [red] autogalaxy_workspace_test/Smoke Tests: red
  [red] autolens_workspace_test/Smoke Tests: red
  [red] CI wall-clock: 26 gates · slowest PyAutoBrain Nightly Release 63m · 5 hang events
  [red] Release readiness: release validation FAILED (stage integrate)
  [red] autofit_test: red
  [red] Release validation: NOT release_ready — v2026.10.15.1.dev81701 profile=release (2026-10-15T07:04:34+00:00)
  [red] validation_report/stages/integrate: fail
  [red] PyAutoArray: red
  [red] autolens_inference: red
  [red] autolens_profiling: red
  [red] Worktree drift: 5 orphan / 0 missing / 4 dirty
  [red] euclid_strong_lens_modeling_pipeline: red

The branch does not repair Heart. Required GitHub checks remain required.

Test Plan

• Brain full suite: 1,264 passed; one environment-dependent failure in test_hygiene_map_and_heart_board_find_grouped_checkouts because task activation exports PYAUTO_MIND, overriding its temporary fixture.
• Corrected invocation: env -u PYAUTO_MIND python -m pytest tests/test_grouped_organ_consumers.py -q — all 4 passed. No source/test changes or skipped tests. All collected cases have passing evidence across these runs.
• Memory: 276 tests passed; make validate passed (citations, structure, no new unresolved wikilinks).
• Brain tenant firewall and CI-scoped discovery checks (Brain + Mind) passed. Broader discovery scan reports pre-existing Memory missing catch-up links and autofit_assistant drift outside this diff.
• All five new GitHub destination links resolve; pinned catalogue confirms the removed counts/statuses remain preserved at source.
• Author diff review: no findings; not an independent review (ordinary human-approved docs task). Both diffs pass git diff --check.
• Local evidence: .worktrees/memory-domain-routing/logs/ (brain-tests.log, memory-tests.log, memory-validate.log, firewall.log, review.md, readiness.json).