DeepL

Automatic translations of pages and products for SwiftyEdit with the DeepL API.

See the plugin's own Hilfe/Help tab (Addons > DeepL) for the full walkthrough.

Features

• Backend hooks for page.updated and product.updated: tick a DeepL action when saving and the record is translated into all linked language versions (translation URLs). Products can be translated completely or only title & teaser / descriptions / meta data.
• API key management in the backend - the key is verified with DeepL before it is stored, kept in the plugin's own SQLite database (data/deepl.sqlite3, git-ignored) and only ever shown masked. Free and Pro keys are detected automatically.
• Settings: target languages, English/Portuguese variant, formality, HTML tags that are never translated, shortcode protection.
• Overview: character quota of the current billing period, test translation, log of the recent translations.
• HTML-aware: translate="no" is respected, SwiftyEdit shortcodes stay untouched.

Requirements

• SwiftyEdit build 26-0215 or newer
• PHP 8.1+ with the curl extension
• A DeepL API key (Free or Pro)

Upgrading from 1.x

The key file deepl_auth.php of version 1.x is imported into the database automatically and deleted. The old per-language hook checkboxes are replaced by one action per record type - the target languages are now chosen once under Settings.

Development

The DeepL PHP library is bundled in vendor/ (installed via Composer, composer.json). Update it with:

composer update --no-dev