Written-by: Triage Part of #3114(第二十三刀 / Cut 23)。 ## 范围 把 `plugins/social/client.js` 的 **好友 Bot 设置卡**(`FriendChatSettings`,:3732)里成片仍是英文的绘制点改走本文件已有的 `tr()`,`core/src/client/i18n.js` 补 **9 个中文键**;两条 i18n 基线随之销 **11 条 pin**(missing-entries 8 条、template-draws 3 条;plugins 14 条不变,0 条)。 另有一处被迫带上:`Remove this Bot` 这个键一旦进词典,`i18n-plugins` 检查就会把侧栏好友 Bot 行 `FriendBotRow` 仍裸画的同一句记为**新增 bare draw**。实测:只加键、代码不动时 `node scripts/i18n-usage.mjs --bare` 从 14 条增到 **20 条(+6)**。所以 `AUTO_SEND_NOTE` 两个绘制点、`label` 常量(:2893)、右键菜单项(:2916)、busy 态 label/aria、工具提示(:3802)同刀走 `tr()`——同一个词的同一句,不是第二屏。 实测口径(live main `b13422fd`,2026-11-19T14:23:50Z,**#3222 已合**;别混用旧数字): - 三条基线起点 **14 / 21 / 94**;本刀销后 **14 / 18 / 86**。 - **11 条 pin = 8 missing + 3 template**;**9 个新键**。 - 手写 **+180/−26 = 206 行 / 8 文件**(T2 线 250 行 / 12 文件;内控 240 行)。 - 总改动 **13 路径**(手写 8 + 生成 5)/ **+215/−39 = 254 行**;生成 **+35/−13 = 48 行**。 - risk-gate 实测 `tier T2, why [], lines 206 files 8 generated 5`。 只切这张卡:Add friend 面板(#3222 已合入并全部 `tr()`)、Sharing 的 `ManageAccess`、`FriendBotRow` 的工具提示(`Remove this Bot from Friends' Bots…`,:2909)、`PausedChat`、Face 房间、`plugins/timeline`(34 条 off-by-default)一律不动,继续钉在基线里。 规格正文(红先与数字实测)见 #3114 的评论 [第二十三刀切片规格(Cut 23)](https://github.com/ThinkFlowLab/FlyBot/issues/3114#issuecomment-7012823607)(15:08Z 整篇更正,取代 14:31Z 的旧版),含 A1–A14、逐文件行号与差额、生成物命令顺序、risk 分级、first_slice 与与 #3222 的先后。 ## 验收(以规格 A1–A14 为准,摘要) - A3 新测试 `plugins/social/test/friend-settings-i18n.test.js` 4/4/0;A4 红先(只加测试、代码仍旧 main)4/1/3。 - A5 social 全套 base 732 → tip 736 全 pass;A6 core i18n **五道门** 39/39/0(四件套 31 + `i18n-plugins-missing-zh` 8)。 - A2/A7/A8 9 个键落地、三条基线 `14 / 18 / 86`、11 条 pin 删净(`grep -c` 全 0)。 - A9 不新增 bare draw(plugins 仍 14,且不含 `plugins/social/client.js:Remove this Bot`)。 - A10/A13 生成链 build-client → add -A → rm --cached → generate → check → **commit** → canonical 全 ok;5 条生成物全在 `generatedPaths`。 - A11 changelog 18 片段;A12 手写 206 行 / 8 文件;A14 档位 T2(`risk-gate.judge` 实测 `tier T2, why []`)。 ## 先后 #3222 已于 2026-11-19T14:23:50Z 合入(merge commit `b13422fd`),本单数字已按新 main 重算。同文件不同块:本刀 hunk 在 :556/:2893/:2916/:3760/:3770-3771/:3789-3792/:3795/:3802-3807;#3222 在 :3362-3540 与状态句 :3471/:3488/:3503。文本冲突两处:`sharing-page-i18n.test.js:148` 与 `add-friend-i18n.test.js:119` 的三基线总数行,本刀一并改成 `[14, 18, 86]`。 PR 正文写 `Fixes #3223`,不要对 #3114 写关闭引用。
Activity