Skip to content

好友 Bot 设置卡在中文窗口仍是英文(cut 23) #3223

Closed

Description

@Birfy

Written-by: Triage

Part of #3114(第二十三刀 / Cut 23)。

范围

把 plugins/social/client.js 的 好友 Bot 设置卡(FriendChatSettings,:3732)里成片仍是英文的绘制点改走本文件已有的 tr(),core/src/client/i18n.js 补 9 个中文键;两条 i18n 基线随之销 11 条 pin(missing-entries 8 条、template-draws 3 条;plugins 14 条不变,0 条)。

另有一处被迫带上:Remove this Bot 这个键一旦进词典,i18n-plugins 检查就会把侧栏好友 Bot 行 FriendBotRow 仍裸画的同一句记为新增 bare draw。实测:只加键、代码不动时 node scripts/i18n-usage.mjs --bare 从 14 条增到 20 条(+6)。所以 AUTO_SEND_NOTE 两个绘制点、label 常量(:2893)、右键菜单项(:2916)、busy 态 label/aria、工具提示(:3802)同刀走 tr()——同一个词的同一句,不是第二屏。

实测口径(live main b13422fd,2026-11-19T14:23:50Z,#3222 已合;别混用旧数字):

  • 三条基线起点 14 / 21 / 94;本刀销后 14 / 18 / 86。
  • 11 条 pin = 8 missing + 3 template;9 个新键。
  • 手写 +180/−26 = 206 行 / 8 文件(T2 线 250 行 / 12 文件;内控 240 行)。
  • 总改动 13 路径(手写 8 + 生成 5)/ +215/−39 = 254 行;生成 +35/−13 = 48 行。
  • risk-gate 实测 tier T2, why [], lines 206 files 8 generated 5。

只切这张卡:Add friend 面板(#3222 已合入并全部 tr())、Sharing 的 ManageAccess、FriendBotRow 的工具提示(Remove this Bot from Friends' Bots…,:2909)、PausedChat、Face 房间、plugins/timeline(34 条 off-by-default)一律不动,继续钉在基线里。

规格正文(红先与数字实测)见 #3114 的评论 第二十三刀切片规格(Cut 23)(15:08Z 整篇更正,取代 14:31Z 的旧版),含 A1–A14、逐文件行号与差额、生成物命令顺序、risk 分级、first_slice 与与 #3222 的先后。

验收(以规格 A1–A14 为准,摘要)

  • A3 新测试 plugins/social/test/friend-settings-i18n.test.js 4/4/0;A4 红先(只加测试、代码仍旧 main)4/1/3。
  • A5 social 全套 base 732 → tip 736 全 pass;A6 core i18n 五道门 39/39/0(四件套 31 + i18n-plugins-missing-zh 8)。
  • A2/A7/A8 9 个键落地、三条基线 14 / 18 / 86、11 条 pin 删净(grep -c 全 0)。
  • A9 不新增 bare draw(plugins 仍 14,且不含 plugins/social/client.js:Remove this Bot)。
  • A10/A13 生成链 build-client → add -A → rm --cached → generate → check → commit → canonical 全 ok;5 条生成物全在 generatedPaths。
  • A11 changelog 18 片段;A12 手写 206 行 / 8 文件;A14 档位 T2(risk-gate.judge 实测 tier T2, why [])。

先后

#3222 已于 2026-11-19T14:23:50Z 合入(merge commit b13422fd),本单数字已按新 main 重算。同文件不同块:本刀 hunk 在 :556/:2893/:2916/:3760/:3770-3771/:3789-3792/:3795/:3802-3807;#3222 在 :3362-3540 与状态句 :3471/:3488/:3503。文本冲突两处:sharing-page-i18n.test.js:148 与 add-friend-i18n.test.js:119 的三基线总数行,本刀一并改成 [14, 18, 86]。

PR 正文写 Fixes #3223,不要对 #3114 写关闭引用。

Activity

  1. added
    bugSomething isn't working
    area:uiWeb/desktop UI and copy
    on Nov 19, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    area:uiWeb/desktop UI and copybugSomething isn't working

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions