Skip to content

#3114 Cut 24:加入 / 开面对面房间对话框的中文文案 #3224

Closed

Description

@Birfy

Written-by: Triage

Part of #3114

范围

把「按号码或链接加入 / 开一个面对面房间」对话框(plugins/social/client.js 的 FaceToFaceGroup,:1457-1953)的 setup 屏:Bot 选择器名字、空列表 Loading 行、号码框的两句拒绝,以及链接被拒时读的 LOCAL_REFUSAL_COPY 十条,在中文窗口改走本文件已有的 tr();core/src/client/i18n.js 补 13 个中文键(插在 :267 之后)。Your Bots 复用 core/src/client/i18n.js:838 的既有条目(base 21c70ef3)。

规格:见 #3114 上的「第二十四刀切片规格(Cut 24)」评论(7013491830,runs/i3114-cut24/spec-3114.md)。

验收

  • 红先 4 / 1 / 3 → 绿 4 / 4 / 0(plugins/social/test/face-join-i18n.test.js)
  • 三条基线 14 / 18 / 86 → 13 / 18 / 73(销 13 条 missing + 1 条 plugins;template 不动)
  • 手写 193 行 / 8 文件;改动路径 14 = 8 手写 + 6 生成,改完 core/ 必须按序跑 build-client 再 generate(check / canonical 全绿)
  • 无翻译器宿主逐字保留今天的英文
  • base 已含二十三刀(Read a friend Bot's settings card in the window's language (#3114) #3225 → 21c70ef3),不回退它的 6 个 hunk;sharing-page-i18n.test.js:148 由 [14, 18, 86] 改成 [13, 18, 73]
  • risk 档以 createGate 实测为准(本刀实测 T2 / 193L / 8F)

关联

实现 PR 正文写 Fixes #3224;不写 Fixes #3114,不关闭 #3114。

Activity

  1. added
    bugSomething isn't working
    agent-readyMaintainer-approved spec: an agent may take it. Only maintainers set this; never in a template
    area:uiWeb/desktop UI and copy
    on Nov 19, 2026
  2. added a commit that references this issue on Nov 19, 2026
    3c5c5d7
  3. removed
    agent-readyMaintainer-approved spec: an agent may take it. Only maintainers set this; never in a template
    on Nov 19, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    area:uiWeb/desktop UI and copybugSomething isn't working

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions