Written-by: Triage Part of #3114 ## 范围 中文窗口下,**自己的 Bot** 的「设置 › Sharing」页仍有 5 条英文:邀请链接上方的提示两句(`Invite grants <Bot> only.` / `Invite grants <Bot> only. Revoke anytime in People with access.`),以及「可访问的人」每行里这个授权覆盖到的房间(`In use in N room(s): …`、`This room only: …`、` +N more`)。 本刀只改这两处(`plugins/social/client.js` 的 `roomHint` 与 `InviteToBot`),补 6 个 zh 键,销 **3 条 missing + 2 条 template** pin;三条基线 `12 / 14 / 51` → `12 / 12 / 48`。 ## 复现(中文窗口) 1. Bot 列表里点开**自己的**一个 Bot → 设置 → Sharing(`BotSocialDetails` 的非 remote 分支 → `OwnBotSharing`)。 2. 邀请链接上方的提示是 `Invite grants <Bot> only.`;一旦「可访问的人」里已经有人,变成 `Invite grants <Bot> only. Revoke anytime in People with access.`。 3. 「可访问的人」里每个拿到这个 Bot 的人,行内在 `@handle` 后面画 `In use in 2 rooms: …`;只在面对面房间里用过的,画 `This room only: …`;名单截断时末尾是 ` +1 more`。 期望:以上都读中文,且没有 translator 的窗口逐字保持今天的英文。 ## 验收 以 #3114 上的《第二十六刀切片规格(Cut 26)》为准(A1–A17)。 ## 约定 实现 PR 正文写 `Fixes #<本单号>`,**绝不写 `Fixes #3114`**。 ## 不改 - 不动已合入的绘制点:cut 24 / #3226 的 `INVITE_UNSUPPORTED` / `INVITE_LINK_COPY`(`:992`/`:993`,绘制点 `:1187/:1658/:1699/:1720`),cut 25 / #3228 的 `FaceInviteCard`。 - 不动社交外壳共用映射:`Social#1/#2`(`:3301`/`:3304` 的 `aria-label: 'Social'`)、`Social is not running…`、`Could not reach FlyBot…`、`The FlyBot host did not answer (HTTP {}).`。 - 不改 `roomHint` 的截断行为(`ROOM_HINT_LIMIT` 80 / `ROOM_HINT_NAMES` 3 / `ROOM_HINT_CLIP` 14),不改任何请求、授权或撤销逻辑。 - 不碰 `plugins/timeline`(off-by-default)、`plugins/tree`、`plugins/workflow`。
Activity