build: update dependency listr2 to v11

[alan-agius4]

PR Checklist

Please check to confirm your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/angular/angular-cli/blob/main/CONTRIBUTING.md#-commit-message-guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

On the 22.1.x branch, listr2 is at 10.2.2.

Issue Number: #33875

What is the new behavior?

Updates listr2 to 11.0.0 and @listr2/prompt-adapter-inquirer to 4.2.5 on 22.1.x.

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

Closes #33875

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the listr2 dependency from version 10.2.2 to 11.0.0 in both packages/angular/build/package.json and packages/angular/cli/package.json. It also updates @listr2/prompt-adapter-inquirer from 4.2.4 to 4.2.5 in packages/angular/cli/package.json. There are no review comments, and I have no feedback to provide.