build: move requirements update multirun from //private to //dev

dev/BUILD.bazel

@@ -1,3 +1,4 @@
+load("@rules_multirun//:defs.bzl", "multirun")
 load("//python/uv:lock.bzl", "lock")  # buildifier: disable=bzl-visibility
 
 licenses(["notice"])
@@ -27,3 +28,51 @@ lock(
     python_version = "3.10",
     visibility = ["//:__subpackages__"],
 )
+
+# This target runs all dev-only dependency updaters across the repo.
+# Run: bazel run //dev:all_requirements.update
+multirun(
+    name = "all_requirements.update",
+    commands = [
+        "//tools/publish:{}.update".format(r)
+        for r in [
+            "requirements_universal",
+            "requirements_darwin",
+            "requirements_windows",
+            "requirements_linux",
+        ]
+    ] + [
+        ":requirements.update",
+        ":uv_lock.update",
+        "//examples:bzlmod_requirements_3_12.update",
+        "//examples:bzlmod_requirements_3_12_windows.update",
+        "//examples:bzlmod_requirements_3_13.update",
+        "//examples:bzlmod_requirements_3_13_windows.update",
+        "//examples:bzlmod_requirements_3_14.update",
+        "//examples:bzlmod_requirements_3_14_windows.update",
+        "//tests/multi_pypi/alpha:requirements.update",
+        "//tests/multi_pypi/beta:requirements.update",
+        "//tests/uv/lock/pyproject_toml:requirements.update",
+        "//tests/uv/lock/workspaces:requirements.update",
+    ],
+    tags = ["manual"],
+    visibility = ["//:__subpackages__"],
+)
+
+alias(
+    name = "requirements_all.update",
+    actual = ":all_requirements.update",
+    tags = ["manual"],
+    visibility = ["//:__subpackages__"],
+)
+
+# NOTE: The requirements for the pip dependencies may sometimes break the build
+# process due to how `pip-compile` works (i.e. it sometimes needs to build
+# wheels to resolve the `pyproject.toml` file.  Hence we do not lump the
+# target with the other targets above.
+alias(
+    name = "whl_library_requirements.update",
+    actual = "//tools/private/update_deps:update_pip_deps",
+    tags = ["manual"],
+    visibility = ["//:__subpackages__"],
+)

docs/devguide.md

@@ -95,11 +95,11 @@ integration test.
 
 1. Modify the `./python/private/pypi/requirements.txt` file and run:
    ```
-   bazel run //private:whl_library_requirements.update
+   bazel run //dev:whl_library_requirements.update
    ```
 1. Run the following target to update `twine` dependencies:
    ```
-   bazel run //private:requirements.update
+   bazel run //dev:all_requirements.update
    ```
 1. Bump the coverage dependencies using the script using:
    ```
@@ -111,11 +111,11 @@ integration test.
 ## Updating tool dependencies
 
 It's suggested to routinely update the tool versions within our repo. Some of the
-tools are using requirement files compiled by `uv`, and others use other means. In order
-to have everything self-documented, we have a special target,
-`//private:requirements.update`, which uses `rules_multirun` to run all
-of the requirement-updating scripts in sequence in one go. This can be done once per release as
-we prepare for releases.
+tools are using requirement files compiled by `uv`, and others use other means.
+In order to have everything self-documented, we have a special target,
+`//dev:all_requirements.update`, which uses `rules_multirun` to run all of the
+requirement-updating scripts in sequence in one go. This can be done once per
+release as we prepare for releases.
 
 (creating-backport-prs)=
 ## Creating Backport PRs

tools/private/update_deps/BUILD.bazel

@@ -59,7 +59,7 @@ py_binary(
         "REQUIREMENTS_TXT": "$(rlocationpath //python/private/pypi:requirements_txt)",
     },
     imports = ["../../.."],
-    visibility = ["//private:__pkg__"],
+    visibility = ["//:__subpackages__"],
     deps = [
         ":args",
         ":update_file",

tools/publish/BUILD.bazel

@@ -38,5 +38,5 @@ publish_deps(
         "--emit-index-url",
         "--upgrade",  # always upgrade
     ],
-    visibility = ["//private:__pkg__"],
+    visibility = ["//:__subpackages__"],
 )