Skip to content

Angielska wersja repozytorium i przebudowa graficzna strony - #9

Merged
s-matysik merged 1 commit into
mainfrom
english-and-redesign
Oct 18, 2026
Merged

s-matysik merged 1 commit into
mainfrom
english-and-redesign

Conversation

@s-matysik

Copy link
Copy Markdown
Owner

Tlumaczenie prozy w 62 plikach bez zmiany kontraktu danych (potwierdzone porownaniem drzewa skladniowego dla src/), poprawka trzech asercji dopasowujacych komunikaty, oraz przebudowa graficzna strony przegladarkowej z trybem ciemnym. Testy: 197 zaliczonych.

…y przegladarkowej

Przetlumaczono proze w 62 plikach: docstringi, komentarze, komunikaty wyjatkow, teksty
pomocy wiersza polecen, strony dokumentacji, notatnik Colab. Nietkniety zostal kontrakt
danych: nazwy pol schematu, slowniki kontrolowane, klucze slownikow raportowych, nazwy
modulow i funkcji, wzorce dopasowania oraz wszystkie liczby. Dla src/ potwierdzono to
porownaniem drzewa skladniowego po zamaskowaniu stalych tekstowych: identyczne w 21 plikach.

Trzy asercje w testach dopasowywaly sie do polskich komunikatow z src/ i zostaly poprawione
razem z nimi; bez tego zestaw dawal 194 zaliczone i 3 niezaliczone. Po scaleniu: 197
zaliczonych, 2 pomijane.

Strona docs/app/ przebudowana graficznie: tlo gradientowe, przeszklone karty, schemat
przeplywu jako grafika wektorowa, animowane naliczanie liczb, pasek postepu startu i tryb
ciemny sterowany ustawieniem systemu. Logika pythonowa i sekwencja instalacji zaleznosci
bajtowo identyczne z wersja przetestowana.

Z prozy usunieto pauze i polpauze. Jedyne pozostale wystapienie jest w wyrazeniu
dopasowujacym znak wystepujacy w dokumencie zrodlowym (pl_tauron.py).
@s-matysik
s-matysik merged commit f8871f7 into main Oct 18, 2026
14 checks passed
s-matysik pushed a commit that referenced this pull request Oct 18, 2026
Tlumaczenie prozy w 62 plikach bez zmiany kontraktu danych; poprawka trzech asercji dopasowujacych polskie komunikaty z src/; przebudowa graficzna strony przegladarkowej z trybem ciemnym. Testy: 197 zaliczonych, 2 pomijane.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant