[volthdl]

Türkçe

Pi'ye USB ile bağlı bir Meschy (ya da herhangi bir Meshtastic cihazı) ile hotspot'a bağlanan herkes, Meshtastic uygulaması olmadan tarayıcıdan LoRa mesh ağına mesaj gönderip okuyabilir: http://box.lan/mesh/. İnternet ve şebeke olmadan haberleşme için.

Eklenenler

• mesh/meshchat.py: seri bağlantı (USB çıkarılıp takılınca kendiliğinden yeniden bağlanır), mesajlar SSD'de SQLite'a kaydedilir, küçük bir JSON API.
• Mesh'i korumak için: aynı telefondan iki mesaj arası 5 sn, mesaj başına en fazla 200 bayt (UTF-8). Her mesajın başına gönderenin adı eklenir.
• Teslim durumu: başka bir düğüm aktardıysa "Ağda duyuldu", aktarmadıysa "Kimse duymadı".
• Ana sayfayla aynı görünümde, telefona uygun sohbet sayfası ve ağdaki düğümler listesi.
• systemd birimi (sıkılaştırılmış, ayrı kullanıcı), IIAB için nginx /mesh/ ayarı, /etc/default/has-meshchat ayar dosyası.
• scripts/install-meshchat.sh: tek komutla kurulum.
• Ana sayfaya "Haberleşme › Mesh Sohbet" satırı (radyo durumu canlı); README'ye TR/EN bölüm.

Test edilenler

• Sahte bir radyoyla 20 senaryo: gönderme, alma, tekrar gelen paket, gönderim limiti, bağlantı kopması, USB çıkarıp takma.
• Gelen paket ve onay biçimleri gerçek meshtastic kütüphanesine (2.7.11) karşı doğrulandı.
• Sayfa tarayıcıda açılıp mesaj gönderildi; mesajlara HTML gömme (XSS) denemesi çalışmadı.
• shellcheck temiz; Fix retired ZIM names, add Turkish content, catalog-based versions + SHA-256 / Ölü ZIM adları, Türkçe içerik, katalog tabanlı sürüm + SHA-256 #3, Installer fixes: Wi-Fi validation, HTTPS, system disk check / Kurulum düzeltmeleri: Wi-Fi denetimi, HTTPS, sistem diski kontrolü #4 ve Offline vector map without the admin-console download (works in Turkey) / Çevrimdışı vektör harita: yönetim paneli indirmesi gerekmez (Türkiye'de çalışır) #5 ile çakışma yok.

Test edilmeyenler: Gerçek bir Pi 5 + Meschy + IIAB nginx üzerinde henüz denenmedi. Donanımı olan biri deneyebilirse çok sevinirim.

Bilinmesi gerekenler: Sayfadaki herkes aynı radyoyu kullandığı için Pi'nin düğümüne gelen özel mesajlar da sayfadaki herkese görünür. Mesajlar birincil kanala gider.

English

Plug a Meschy (or any Meshtastic node) into the Pi and everyone on the hotspot can read and send LoRa mesh messages from a browser at http://box.lan/mesh/, no Meshtastic app needed.

• Bridge service with auto-reconnect, SQLite history on the SSD, small JSON API, per-client 5 s cooldown, 200-byte UTF-8 limit, nickname prefix, delivery status from implicit ACKs.
• Mobile chat page in the homepage style, node list, hardened systemd unit, IIAB nginx /mesh/ snippet, one-shot installer, homepage entry, TR/EN README section.
• Tested: 20 scenarios against a fake radio, packet/ACK shapes checked against meshtastic 2.7.11, browser test incl. XSS, shellcheck clean, no conflicts with Fix retired ZIM names, add Turkish content, catalog-based versions + SHA-256 / Ölü ZIM adları, Türkçe içerik, katalog tabanlı sürüm + SHA-256 #3/Installer fixes: Wi-Fi validation, HTTPS, system disk check / Kurulum düzeltmeleri: Wi-Fi denetimi, HTTPS, sistem diski kontrolü #4/Offline vector map without the admin-console download (works in Turkey) / Çevrimdışı vektör harita: yönetim paneli indirmesi gerekmez (Türkiye'de çalışır) #5.
• Not yet tested on a real Pi 5 + Meschy + IIAB nginx. Hardware testers very welcome.
• Note: everyone on the page shares the Pi's radio, so direct messages to the Pi's node are visible to all page users.

[schematrix]

Çok tatlı bir geliştirme, yakın zamanda donanımda deneyeceğim. Emeğine sağlık. Bug çıkmazsa merge pull yapacağım, bug çıkarsa ticket açarım ya da bugfix release'i kendim yayınlarım. Tekrardan çaban için teşekkürler 🫡

[schematrix]

Bir de iki küçük ricam var: PR başlığı biraz karışmış gibi, düzeltebilir misin? Bir de meshtastic paketini belli bir sürüme sabitlersen ileride sürpriz bir güncellemeyle bozulmaz. Meschy ile denedikten sonra dönüş yaparım.

Two small requests: the PR title looks a bit garbled, could you fix it? And pinning meshtastic to a specific version would keep a surprise update from breaking it later. I'll get back to you after testing with Meschy.

[volthdl]

Teşekkürler. İkisini de yaptım.

• Başlığı düzelttim.
• mesh/requirements.txt içinde meshtastic==2.7.11 ve pypubsub==4.0.7 olarak sabitledim (test ettiğim sürümler; kod pubsub'ı doğrudan kullandığı için onu da sabitledim).

Meschy ile denemenizi merakla bekliyorum; sorun çıkarsa journalctl -u has-meshchat çıktısını paylaşırsanız hemen bakarım.

Thanks! Fixed the title and pinned meshtastic==2.7.11 and pypubsub==4.0.7 (the tested versions; the code uses pubsub directly). Looking forward to your Meschy test; if anything breaks, the journalctl -u has-meshchat output would help.