fix(virtual-core): restore programmatic scrolling in RTL elements - #1291

{ "workflowData": { "owner": "TanStack", "repo": "virtual", "sha": "882404d2d7764141728e2bc14eada98c51352a56", "ref": "1291", "headBranch": null }, "key": "JHUcwhV6nW", "runId": 41656516673, "webhookDebug": { "action": "in_progress", "head_branch": "fix/rtl-element-scrolling", "head_repository_full_name": "Marve10s/virtual", "full_name": "TanStack/virtual", "isPullRequest": true, "prNumber": 1291, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "Marve10s/virtual:fix/rtl-element-scrolling", "oldPrDataHash": "2RnO1RyN48", "lookupKey": "Marve10s/virtual:fix/rtl-element-scrolling", "data": { "owner": "TanStack", "repo": "virtual", "sha": "882404d2d7764141728e2bc14eada98c51352a56", "ref": "1291", "headBranch": null } }, "currentCursor": { "sha": "e1d802a6161029c44e5edc59ab37dcf5f91a3ffd", "timestamp": 41653015421 }, "pkgPrNewVersion": "0.0.93" }