Skip to content

Translations update from Hosted Weblate - #3925

Open
weblate wants to merge 1 commit into
jamulussoftware:mainfrom
weblate:weblate-jamulus-jamulus-app
Open

Translations update from Hosted Weblate#3925
weblate wants to merge 1 commit into
jamulussoftware:mainfrom
weblate:weblate-jamulus-jamulus-app

Conversation

@weblate

@weblate weblate commented Aug 27, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translations update from Hosted Weblate for Jamulus/Jamulus app.

Current translation status:

Weblate translation status

<location filename="../util.h" line="650"/>
<source>Any Genre Asia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beliebiges Genre Asien</translation>

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Doesn't appear consistent... Needs feedback on Weblate. I'll try to remember.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Definitely wrong. Nobody says this in german.

<location filename="../util.cpp" line="1590"/>
<source>Released under the GNU Affero General Public License 3.0 (or any later version)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veröffentlicht unter der GNU Affero General Public License 3.0 (oder einer späteren Version)</translation>

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://www.gnu.de/documents/gpl.de.html
Only change here would be

Suggested change
<translation>Veröffentlicht unter der GNU Affero General Public License 3.0 (oder einer späteren Version)</translation>
<translation>Veröffentlicht unter der GNU Affero General Public License 3.0 (oder jeder späteren Version)</translation>

Again, I'll try to remember to put this on Weblate.

Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/de/
@weblate
weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 5364904 to b91c9aa Compare August 27, 2026 19:27
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants