Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translation/translation_de_DE.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1789,7 +1789,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../util.h" line="650"/>
<source>Any Genre Asia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beliebiges Genre Asien</translation>

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Doesn't appear consistent... Needs feedback on Weblate. I'll try to remember.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Definitely wrong. Nobody says this in german.

</message>
<message>
<location filename="../util.h" line="653"/>
Expand Down Expand Up @@ -3606,7 +3606,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../util.cpp" line="1590"/>
<source>Released under the GNU Affero General Public License 3.0 (or any later version)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veröffentlicht unter der GNU Affero General Public License 3.0 (oder einer späteren Version)</translation>

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://www.gnu.de/documents/gpl.de.html
Only change here would be

Suggested change
<translation>Veröffentlicht unter der GNU Affero General Public License 3.0 (oder einer späteren Version)</translation>
<translation>Veröffentlicht unter der GNU Affero General Public License 3.0 (oder jeder späteren Version)</translation>

Again, I'll try to remember to put this on Weblate.

</message>
<message>
<location filename="../util.cpp" line="1658"/>
Expand Down
Loading